NASA zegt per abuis een noodsignaal uit te zenden, bedoeld voor trainingsdoeleinden: NPR

Door NASA verzonden audio over een bemanningslid dat woensdagavond gewond raakte aan boord van het Internationale Ruimtestation ISS diende als trainingsmateriaal. Dat heeft het Internationale Ruimtestation gezegd.

De federale ruimtevaartorganisatie gebruikte audio om een ​​bemanningslid te simuleren dat aan decompressieziekte leed, maar dit werd per ongeluk vastgelegd tijdens de live-uitzending van NASA.

“Deze audio werd onbedoeld vervormd door een doorlopende simulatie waarin bemanningsleden en grondteams trainen voor verschillende scenario’s in de ruimte en geen verband houden met een echte noodsituatie”, aldus het Internationale Ruimtestation. ‘De bemanningsleden van het ISS sliepen op dat moment. Iedereen blijft gezond en veilig, en de ruimtewandeling begint morgen om 8.00 uur EDT, zoals gepland.’

SpaceX ook WegenZeggen dat wat het publiek hoorde een test was die in Californië werd uitgevoerd. “De training van de bemanning bij Hawthorne is veilig en gezond, net als het Dragon-ruimtevaartuig dat is aangemeerd bij @space_station.”

Deze foto leidde tot bezorgdheid op sociale media.

“Dit is zo’n opluchting, zo blij dat iedereen veilig, veilig en gezond is”, X (voorheen Twitter) zei de gebruiker.

“Dit is geweldig nieuws! De wereld was een tijdje bang.” Een andere gebruiker zei.

Astronauten Tracy C. Dyson en Matt Dominik zullen donderdag een ruimtewandeling maken om een ​​kapotte radiofrequentiebox uit de antenne van het ruimtestation te verwijderen. Ze zullen ook micro-organismen van het oppervlak van het ruimtestation verzamelen om hun vermogen om te overleven en zich voort te planten te analyseren.

De mars begint om 8.00 uur ET en duurt ongeveer zes en een half uur. Het zal beschikbaar zijn op NASA-website En YouTube-kanaal.