Ian McKellen is in het ziekenhuis opgenomen nadat hij tijdens een toneelstuk in Londen op het podium was gevallen

Hoda Davin/Dave Bennett/Getty Images)

Update, 16:44 uur: Leidinggevenden van het Londense Noel Coward Theatre hebben een verklaring afgegeven over Ian McKellan nadat hij na het optreden van vanavond op het podium in elkaar zakte. Koningen van spelers.

“Na de scan heeft het fantastische NHS-team ons verzekerd dat hij snel en volledig zal herstellen en dat Ian goedgehumeurd is”, aldus de verklaring.

De verklaring vervolgt: “Het productiebedrijf heeft besloten de show op dinsdag 18 juni te annuleren, zodat Ian kan uitrusten.” “De betrokkenen zullen morgen zo snel mogelijk via hun verkooppunt worden gecontacteerd.”

Ze bedankten ook de artsen die tot de aanwezigen behoorden en het personeel van de locatie voor hun steun.

Hieronder kunt u de volledige verklaring lezen, gevolgd door eerdere details.

“Bedankt aan onze fans en het grote publiek voor hun goede wensen na de val van Ian tijdens een Player Kings-optreden vanavond.

Na de scan verzekerde het geweldige NHS-team ons dat hij snel en volledig zou herstellen en dat Ian in een goed humeur was.

De productie besloot de show op dinsdag 18 juni te annuleren, zodat Ian kon uitrusten. Er wordt morgen zo snel mogelijk contact opgenomen met de getroffenen via hun verkooppunt.

Dank aan de artsen Rachel en Lee, die aanwezig waren in het publiek, en aan al het personeel ter plaatse voor hun steun.

Vorige, 15:17 uur: Ian McKellen werd naar het ziekenhuis gebracht nadat hij tijdens een optreden van het podium was gevallen Koningen van spelers In het Londense West End, BBC meldt. Zijn exacte verwondingen zijn onbekend, maar zijn vertegenwoordiger, Claire Dobbs, vertelt Deadline dat het “goed met hem gaat”.

Volgens de BBC verloor McKellen, die John Falstaff speelt, zijn evenwicht tijdens een gevechtsscène waarbij de Prins van Wales en Henry Percy betrokken waren, toen hij van de voorkant van het podium viel. Volgens berichten in de media gingen de huislichten aan toen McKellen huilde van de pijn, en het personeel haastte zich om hem te helpen.

De show van de avond werd afgelast en het publiek keerde terug naar huis.

De BBC sprak met een van de aanwezigen, die het incident als ‘zeer schokkend’ omschreef. “Ik hoop echt dat het goed met hem gaat”, zei Sandro Trapani.

Met een carrière van meer dan zes decennia heeft de 85-jarige McKellen een Tony Award, zes Olivier Awards, een Golden Globe, vijf BAFTA Awards, vijf Emmy Awards en twee Academy Award-nominaties verdiend. Hij is een Brits cultureel icoon en koningin Elizabeth II heeft hem in 1991 tot ridder geslagen.

Koningen van spelers Het begon zijn 12 weken durende West End-run in april.

Baz Bamigboye heeft bijgedragen aan dit rapport.