Alleen toegang. Geen uitweg: “Beijing ziet meer COVID-lockdowns naarmate woede groeit in Shanghai

PEKING/SHANGHAI (Reuters) – De Chinese hoofdstad Peking heeft vrijdag meer bedrijven en appartementencomplexen gesloten toen de autoriteiten de contactopsporing opvoerden om de uitbraak van COVID-19 in te dammen, terwijl in Shanghai de onvrede over de sluiting van een maand groeide.

In het financiële centrum protesteerden omheinde mensen tegen de afsluiting en moeilijkheden om voorraden te krijgen door ’s avonds op potten en pannen te kloppen, volgens een getuige van Reuters en bewoners.

Een video die op sociale media circuleerde en waarvan de authenticiteit niet onmiddellijk kon worden geverifieerd, toonde een vrouw die mensen via een luide megafoon waarschuwde om dit niet te doen, waarbij ze zei dat dergelijke gebaren worden aangemoedigd door “vreemden”.

De regering van Shanghai heeft niet onmiddellijk gereageerd op een verzoek om commentaar.

In Peking waren de autoriteiten in een race tegen de klok om COVID-gevallen op te sporen en de mensen om hen heen te isoleren.

Op een bord buiten een appartementencomplex staat ‘Alleen toegang. Geen uitgang’.

De Poolse Joanna Sklarska, 51, werd als nauw contact naar een quarantainehotel gestuurd, maar ze weigerde de kamer, die maar één bed heeft, te delen met haar buurman.

Ze werd naar huis gestuurd, waar de autoriteiten een alarm op de voordeur installeerden. Daarna werd ze teruggeroepen naar het hotel, waar ze nu haar eigen kamer heeft.

Niets klopt hier”, zei de Engelse raadsman aan de telefoon.

Tijdens een reguliere persconferentie op vrijdag reageerden Chinese gezondheidsfunctionarissen niet op vragen over de vraag of Peking zou worden afgesloten of welke omstandigheden tot dergelijke maatregelen zouden kunnen leiden.

De strenge beperkingen in China leken in veel delen van de wereld surrealistisch omdat mensen ervoor kozen om met het virus te leven.

Herhaalde tekenen van frustratie onder de burgers zullen ongemakkelijk zijn voor de regerende Communistische Partij in China, vooral omdat algemeen wordt verwacht dat president Xi Jinping dit najaar een derde ambtstermijn veiligstelt.

Nomura schat dat 46 steden momenteel volledig of gedeeltelijk zijn afgesloten, waardoor 343 miljoen mensen worden getroffen. Société Générale schat dat provincies met aanzienlijke mobiliteitsbeperkingen 80% van China’s economische output voor hun rekening nemen.

Nieuwe gevallen van het nieuwe coronavirus in Peking lopen nog steeds in de tientallen, zeiden functionarissen vrijdag, een verre schreeuw van de cijfers in Shanghai.

In het Chaoyang-district in Peking, dat deze week als eerste massale tests onderging, begon vrijdag de laatste van drie testrondes onder de 3,5 miljoen inwoners. De meeste andere regio’s zullen zaterdag de derde testronde houden.

Meer appartementencomplexen werden gesloten, waardoor bewoners niet konden vertrekken, en sommige spa’s, KTV’s, sportscholen, bioscopen, bibliotheken en ten minste twee winkelcentra zijn vrijdag gesloten.

Mensen die onlangs plaatsen hadden bezocht in gebieden die door de autoriteiten als “risicovol” waren verklaard, ontvingen sms-berichten waarin hen werd gezegd op hun plaats te blijven totdat ze hun testresultaten ontvingen.

“Hallo medeburgers! Ik heb onlangs een noedelzaak met rundvlees en gestoofde kip bezocht in de Guanghui Li-gemeenschap”, schreef een van de teksten. “Informeer alstublieft onmiddellijk uw zwembad of hotel, blijf zitten en wacht op de DNA-testmelding.”

“Als je bovenstaande vereisten schendt en de epidemie verspreidt, word je wettelijk verantwoordelijk gehouden.”

De Labor Day-vakantie van 30 april tot 4 mei is een van de drukste toeristenseizoenen in China en de reisindustrie eist zijn tol. Lees verder

Bedrijven die fabrieken in Shanghai heropenen, boeken hotelkamers om werknemers te huisvesten en zetten leegstaande werkplaatsen om in isolatiefaciliteiten op het terrein, omdat de autoriteiten hen aansporen om het werk te hervatten onder COVID-beperkingen. Lees verder

Veel buitenlanders willen ontsnappen uit de meest kosmopolitische stad van China. Lees verder

Het hoogste besluitvormende orgaan van de Communistische Partij zei vrijdag dat China zijn politieke steun aan de economie zal opvoeren als reactie op het Covid-virus en andere tegenwind, waardoor de voorraden zullen toenemen. (.CSI300)En (.SSEC) het laagste niveau in de afgelopen twee jaar. Lees verder

Details waren schaars, maar de markten reageerden met een verschuiving in berichten, weg van een enkele focus op COVID, zeggen analisten.

“Het doel is nu om een ​​evenwicht te vinden tussen het indammen van de uitbraak en economische groei”, zegt Chui Zhang, president van Pinpoint Asset Management, die verwacht dat de Chinese economie in het tweede kwartaal zal krimpen.

“Dit suggereert dat de regering haar ‘zero tolerance’-beleid zou kunnen aanpassen om enige flexibiliteit mogelijk te maken.”

Chinese autoriteiten zeggen dat de strijd tegen COVID van vitaal belang is om levens te redden.

“De strijd tegen de Covid-epidemie is een oorlog, een verzetsoorlog, een volksoorlog”, zegt Liang Wanyan, hoofd van de COVID-19-responscommissie van de National Health Commission.

In Shanghai zeiden de autoriteiten dat de laatste tijd geleidelijk meer mensen in principe hun huis mochten verlaten. Meer dan 12 miljoen, bijna de helft van de bevolking, behoren nu tot deze categorie. Lees verder

Velen kunnen hun complexen echter niet verlaten, terwijl die met weinig plaatsen om te gaan, zoals winkels en andere plaatsen, gesloten zijn. Een van de 52.000 politieagenten die voor de afsluiting zijn gemobiliseerd, vraagt ​​hen vaak om naar huis te gaan.

Veel bewoners mopperden over de starheid van de politie, die soms geen rekening houdt met gezondheidsproblemen of andere individuele omstandigheden.

“Sommige individuele politieagenten zijn… emotioneel of mechanisch”, vertelde Xu Qing, hoofd van het gemeentelijke bureau voor openbare veiligheid, aan verslaggevers en erkende hun “tekortkomingen”.

Het rapport is ingediend door Martin Quinn Pollard, Eduardo Baptista, David Stanway, Brenda Goh, Tony Munro, Roxanne Liu, Alby Zhang, Wang Yifan en de kantoren in Peking en Shanghai; Geschreven door Marius Zacharia. Bewerking door Lincoln Fest en Simon Cameron Meer

Onze criteria: Thomson Reuters Vertrouwensprincipes.