Canada zegt dat paus verontschuldiging aan inheemse volkeren niet genoeg is: NPR

Paus Franciscus, vergezeld door gouverneur-generaal Marie Simon, rechts, arriveert woensdag bij de Citadel de Quebec in Quebec City, Quebec City, Quebec.

John Loescher/AFP

Bijschrift verbergen

Ondertitelschakelaar

John Loescher/AFP

Paus Franciscus, vergezeld door gouverneur-generaal Marie Simon, rechts, arriveert woensdag bij de Citadel de Quebec in Quebec City, Quebec City, Quebec.

John Loescher/AFP

QUEBEC CITY – De Canadese regering heeft woensdag verduidelijkt dat paus Franciscus Excuses aan de inheemse volkeren Over misstanden in de door kerken gerunde internaten ging het niet ver genoeg, wat aangeeft dat verzoening over de beladen geschiedenis nog steeds in de maak is.

De officiële reactie van de regering kwam toen Francis aankwam in Quebec City voor ontmoetingen met premier Justin Trudeau en gouverneur-generaal Marie Simon in haar residentie in Quebec, het Citadel Castle op de heuveltop, tijdens de tweede etappe van Francis’ weeklange bezoek aan Canada.

kritiek van de regering In navolging van enkele overlevenden Het heeft betrekking op Francis’ weglating van enige verwijzing naar het seksueel misbruik dat Aboriginal kinderen op scholen hebben ondergaan, evenals zijn oorspronkelijke onwil om de katholieke kerk te noemen als een instelling met verantwoordelijkheid.

Francis zei dat hij op een “berouwvolle pelgrimstocht” is om boete te doen voor de rol van de kerk in het residentiële schoolsysteem, waar generaties Aboriginal kinderen met geweld uit hun huizen zijn verwijderd en gedwongen naar door de kerk gerunde en door de overheid gefinancierde kostscholen te gaan. o Assimilatie in de Canadese christelijke gemeenschap. De Canadese regering zei dat fysiek en seksueel misbruik wijdverbreid is op scholen, waarbij studenten worden geslagen omdat ze hun moedertaal spreken.

Francis verontschuldigde zich maandag voor het “kwaad” van het kerkpersoneel dat op de scholen werkte en voor de “rampzalige” impact van het schoolsysteem op inheemse gezinnen. In een toespraak tot de regeringsautoriteiten woensdag verontschuldigde Francis zich opnieuw en bekritiseerde hij het schoolsysteem als “ongelukkig”.

Francis merkte op dat het schoolsysteem “destijds werd versterkt door overheidsinstanties” als onderdeel van een beleid van inclusie en ontneming van het stemrecht. In reactie op de kritiek voegde hij eraan toe dat “lokale katholieke instellingen een rol hebben” bij de uitvoering van het beleid.

Inheemse volkeren hebben lang geëist dat de paus niet alleen verantwoordelijk wordt gehouden voor misbruik door individuele katholieke priesters en religieuze ordes, maar ook voor de institutionele steun van de katholieke kerk voor het beleid van de paus van assimilatie en religieuze rechtvaardiging in de vijftiende eeuw voor de Europese koloniale expansie om het christendom te verspreiden .

Meer dan 150.000 Aboriginal-kinderen in Canada werden van de 19e eeuw tot de jaren 70 uit hun huizen gehaald en op scholen geplaatst in een poging hen te isoleren van de invloed van hun familie en cultuur.

Trudeau, een katholiek wiens vader, Pierre Trudeau, premier was terwijl hij recente kostscholen leidde, drong erop aan dat de katholieke kerk als instelling de schuldige was en meer moest doen om te boeten.

Toen hij voor Franciscus sprak, merkte hij op dat de Canadese Waarheids- en Verzoeningscommissie in 2015 had opgeroepen tot een pauselijke verontschuldiging op Canadese bodem, maar dat het bezoek van Francis “niet mogelijk was geweest zonder de moed en het doorzettingsvermogen” van de overlevenden van de First Nations, Inuit en Metis die afgelopen voorjaar naar het Vaticaan reisde om te lobbyen om zich te verontschuldigen.

“We verontschuldigen ons voor de rol die de rooms-katholieke kerk als instelling heeft gespeeld bij het spirituele, culturele, emotionele, fysieke en seksuele misbruik van inheemse kinderen in kostscholen die door de kerk worden beheerd”, zei Trudeau.

De Canadese regering heeft haar excuses aangeboden voor haar rol in de erfenis van de school. Voormalig premier Stephen Harper bood in 2008 een officiële verontschuldiging aan aan de kostscholen in het parlement, noemde ze een triest hoofdstuk in de Canadese geschiedenis en zei dat het beleid van gedwongen assimilatie grote schade had aangericht.

Als onderdeel van de schikking van een rechtszaak waarbij de overheid, kerken en bijna 90.000 levende studenten betrokken zijn, heeft Canada miljarden dollars aan schadevergoeding betaald om te worden overgedragen aan de Aboriginal-gemeenschappen. De katholieke kerk van haar kant heeft meer dan $ 50 miljoen uitbetaald en is van plan om de komende vijf jaar nog eens $ 30 miljoen toe te voegen.

Trudeau merkte op dat de kerk meer moest doen, en dat hoewel het bezoek van Francis een “enorme impact” had op de overlevenden, het slechts een eerste stap was.

Ongeacht de inhoud van zijn toespraak waren Trudeau’s opmerkingen in strijd met het gebruikelijke protocol van pauselijke reizen. Volgens het diplomatieke protocol mocht Simon de paus alleen toespreken als vertegenwoordiger van het staatshoofd. Simon, een Henoch en de eerste inheemse persoon die de grotendeels ceremoniële functie van gouverneur-generaal bekleedde, sprak Franciscus toe.

Maar het Vaticaan zei dat het kantoor van Trudeau had verzocht dat de premier enkele inleidende notities mocht maken, een verzoek dat binnenkwam in de dagen voordat Franciscus Rome verliet, maar nadat de reisroute van de paus was voltooid en afgedrukt.

Een hoge Canadese regeringsfunctionaris zei dat Trudeau gewoonlijk opmerkingen maakt tijdens bezoeken van buitenlandse leiders en dat het belangrijk voor hem was om Canadezen toe te spreken tijdens het bezoek van Francis “vooral gezien het belang van de zaak”. Deze is echter op het laatste moment toegevoegd.

Voordat Francis in Quebec City aankwam, zei minister van Kroon en Inheemse Betrekkingen Mark Miller dat de “gaten” in de verontschuldiging van Francis niet konden worden genegeerd.

In navolging van de kritiek van enkele overlevenden van de school, merkte Miller op dat Francis seksueel misbruik niet had opgenomen in zijn lijst van misbruiken van inheemse kinderen op scholen. Op maandag noemde Francis in plaats daarvan fysieke, verbale, psychologische en spirituele mishandeling. Bovendien merkte Miller op dat Francis maandag sprak over “kwaad” gepleegd door individuele christenen “maar niet over de katholieke kerk als instelling”.

Phil Fontaine, een overlevende van seksueel misbruik op school en voormalig nationaal voorzitter van de Assembly of First Nations, zei dat de extra verwijzing van woensdag naar “lokale katholieke instellingen” verder ging dan de oorspronkelijke verontschuldiging van Francis en significant was en het dichtst in de buurt kwam van een verontschuldiging aan de hele kerk in Canada.

“Het weerspiegelt het feit dat de katholieke kerk in Canada geen enkele instelling is. Ze bestaat uit ongeveer 73 verschillende juridische instellingen, die allemaal worden beschuldigd van rechtszaken”, zei Fontaine in een verklaring.

Het bezoek van Francis leidde tot gemengde gevoelens bij de overlevenden en hun familieleden, evenals bij Aboriginal-leiders en leden van de gemeenschap. Sommigen verwelkomden zijn verontschuldiging als oprecht en behulpzaam om hen te helpen genezen. Anderen zeiden dat het slechts de eerste stap was in een lang verzoeningsproces. Weer anderen zeggen dat het niet ver genoeg is gegaan in het nemen van verantwoordelijkheid voor eeuwenoude institutionele fouten.

Francis heeft zelf toegegeven dat wonden tijd nodig hebben om te genezen en dat zijn bezoek en zijn verontschuldigingen slechts eerste stappen zijn. Woensdag beloofde hij zichzelf en de plaatselijke Canadese kerk “voorwaarts te gaan op een broederlijke en geduldige reis met alle Canadezen, in overeenstemming met waarheid en gerechtigheid, werkend aan genezing en verzoening, en altijd geïnspireerd door hoop.”

“We verlangen naar een hernieuwing van de relatie tussen de kerk en de inheemse volkeren van Canada, een relatie die wordt gekenmerkt door zowel liefde die prachtige vruchten heeft voortgebracht als tragisch diepe wonden die we willen begrijpen en genezen”, zei hij.

Maar hij noemde geen specifieke acties die de Heilige Stoel bereid was te ondernemen.

Trudeau zei ook dat het bezoek een begin was en dat verzoening de plicht van iedereen was. “Het is onze verantwoordelijkheid om onze verschillen niet als een obstakel te zien, maar als een kans om elkaar beter te leren kennen en te begrijpen en aan het werk te gaan.”

____

De religieuze berichtgeving van Associated Press wordt ondersteund door een samenwerking van Associated Press met The Conversation US, gefinancierd door Lilly Endowment Inc. De AP is als enige verantwoordelijk voor deze inhoud.