De graandeal in de Zwarte Zee zou volgende week kunnen beginnen te sluiten vóór de ‘verwachte’ sluiting

VERENIGDE NATIES (Reuters) – Een deal die veilige export van Oekraïens graan uit de Zwarte Zee mogelijk maakt, zou volgende week kunnen beginnen te sissen nadat Rusland zei dat het geen nieuwe schepen zou goedkeuren tenzij de operators ervoor zorgden dat de doorvoer tegen 18 mei zou plaatsvinden – “de verwachte datum van de sluiting”. …”.

Rusland heeft sterk aangegeven dat het niet zal toestaan ​​dat de exportovereenkomst van Oekraïne voor de Zwarte Zee – overeengekomen in juli vorig jaar – na 18 mei wordt voortgezet, aangezien niet is voldaan aan de lijst met eisen om de export van graan en kunstmest te vergemakkelijken.

Volgens een uittreksel uit een brief die door Reuters is ingezien, zei Rusland dat “op basis van de verwachte datum van afsluiting van het initiatief (18 mei)” verdere registratie van nieuwe schepen alleen zou plaatsvinden “na ontvangst van garanties van de reders om hun deelname te voltooien. in het initiatief” tegen 18 mei.

“Dit zal het mogelijk maken om commerciële verliezen te voorkomen en potentiële veiligheidsrisico’s te voorkomen”, waarschuwde Rusland in de brief.

Volgens de overeenkomst stemt het Joint Coordination Centre (JCC) in Istanbul – bestaande uit functionarissen uit Rusland, Oekraïne, Turkije en de Verenigde Naties – in met de deelname van de schepen aan de deal.

Deze schepen worden vervolgens geïnspecteerd door JCC-functionarissen in de buurt van Turkije voordat ze via een humanitaire zeecorridor naar een Oekraïense Zwarte Zeehaven reizen om hun lading op te halen en terug te keren naar de Turkse wateren voor een laatste inspectie.

Op basis van openbare gegevens van het JCC was de externe inspectie in april gemiddeld 21 dagen later dan de interne inspectie.

Het is niet duidelijk of de verklaring van Rusland voor “deelname aan het initiatief” is dat het schip zijn eindinspectie op 18 mei moet voltooien of dat het simpelweg de humanitaire corridor op zee op 18 mei moet verlaten.

Als het schip tegen die datum zijn eindinspectie moet voltooien, betekent dit dat Rusland vanaf volgende week geen nieuwe schepen mag goedkeuren voor doorvoer onder de deal.

De Russische missie bij de Verenigde Naties in New York verwees een verzoek om commentaar naar Moskou. Ambtenaren van de Russische Gemengde Commissie stuurden de brief woensdag naar de Verenigde Naties.

De Verenigde Naties weigerden commentaar te geven op de Russische brief.

De Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov zal maandag VN-secretaris-generaal Antonio Guterres ontmoeten in New York om de toekomst van de graanexportovereenkomst met Oekraïne te bespreken.

De Verenigde Naties en Turkije bemiddelden bij de deal om een ​​wereldwijde voedselcrisis aan te pakken die volgens VN-functionarissen werd verergerd door de Russische invasie van Oekraïne, Europa’s dodelijkste oorlog sinds de Tweede Wereldoorlog.

Om Rusland te helpen overtuigen om Oekraïne toe te staan ​​de export van graan uit de Zwarte Zee te hervatten, werd in juli een afzonderlijke driejarige overeenkomst gesloten waarin de Verenigde Naties ermee instemden Rusland te helpen bij de export van voedsel en kunstmest.

Rapportage door Michelle Nichols; Bewerking door Jonathan Otis

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.