Dutch betreurt het wangedrag van de Oekraïense operaregisseur

Een heel lang verslag van De Nationale Opera vandaag. Lees meer voor de toon dan voor de inhoud.

Zaterdag 26 oktober publiceerde Head Parole een artikel over het gedrag van gastregisseur Andriy Soldak tijdens een productie van de opera Fidelio bij De Nationale Opera. Veel belangrijke aspecten worden in dit artikel niet voldoende behandeld. Daarom verduidelijken we hieronder verder.

situatie
Tijdens de productie van Fidelio was er werkelijk sprake van onaanvaardbaar en ongepast gedrag en wangedrag van gastregisseur Andriy Zholdak. Denk hierbij aan impulsief, onredelijk, inconsistent en/of bedreigend gedrag, lichamelijk contact tijdens repetities zonder voorafgaande toestemming. Wij hebben dit geaccepteerd en passende maatregelen genomen.

Zholdak werd niet ingehuurd door De Nationale Opera, maar alleen als gastregisseur in hun productie van Fidelio. De repetities duurden ongeveer zeven weken en eindigden met de première op 5 juni 2024. Dit was onze eerste en inmiddels onze laatste samenwerking met hem; Zholdak zal niet opnieuw worden uitgenodigd voor toekomstige samenwerking met ons.

Acties ondernomen
Gedurende het hele productieproces werd Zholdak herhaaldelijk door ons personeel aangesproken op zijn problematische houding en ongepast gedrag. Ondanks deze waarschuwingen ging zijn gedrag door. Er vond een incident plaats tijdens een groepsrepetitie: tijdens een extra scène raakte hij, in het bijzijn van andere artiesten en personeel, haar kruis/kont aan zonder voorafgaande toestemming volgens ons protocol. Een formele melding ingediend van aanvullend wangedrag.

Dit incident was voor ons aanleiding om resoluut actie te ondernemen. Aanvankelijk weigerden we de toegang tot het Zholdak-theater, waardoor we gesprekken konden voeren met alle hoofdrolspelers, figuranten en direct betrokken productiemedewerkers. Ons doel was om een ​​gedetailleerd inzicht te krijgen in de situatie, om te bepalen of ze door wilden gaan, en zo ja, wat ze nodig hadden om de productie veilig te voltooien.

Op basis van deze gesprekken hebben we Zholdak meegedeeld dat het voortzetten van het repetitieproces alleen mogelijk zou zijn onder strikte voorwaarden: hij mocht niet meer rechtstreeks repeteren met de zangers en figuranten, hij kon alleen instructies doorgeven via de adjunct-directeur en een lid van het regieteam. moet bij alle repetities aanwezig zijn. Bovendien moet hij zijn excuses aanbieden aan de artiesten en rechtstreeks contact opnemen met het productiepersoneel voor zijn gedrag.

De directeur heeft deze voorwaarden aanvaard. Als hij dat niet had gedaan, hadden we het productieproces stopgezet en Fidelio geannuleerd.

Onder deze omstandigheden werden de repetities hervat, wat ook de wens was van de direct betrokken artiesten en productiemedewerkers: zij wilden de productie tot aan de première zien. Eén kunstenaar had, naast bovengenoemde, een andere visie en trok zich terug uit de productie.

Naast bovengenoemde maatregelen hebben wij besloten een onafhankelijk extern onderzoek te starten naar aanleiding van een klacht van aanvullende autoriteiten. Hij stemde aanvankelijk in met deelname, maar trok later zijn medewerking in. Wij hebben ervoor gekozen het onderzoek niet voort te zetten, omdat zijn medewerking noodzakelijk was voor een evenwichtige conclusie.

Wij bieden aanvullende directe ondersteuning en volledige financiële compensatie, inclusief alle programma’s. We weten dat hij vervolgens een aanklacht heeft ingediend tegen Jholdak. In het voorwaardelijke artikel staat dat er vier getuigen zijn gehoord en dat het Openbaar Ministerie heeft besloten niet tot vervolging over te gaan, onder vermelding van “geen seksuele context” volgens de getuigen.

Achtergrond
Via onze uitgebreide industriële netwerken streven we ernaar gedetailleerde informatie te verzamelen over de artiesten die we inschakelen. We waren ons bewust van Zholdaks onorthodoxe, improviserende benadering van operacreatie, en we waren er klaar voor. We waren echter niet op de hoogte van eventuele eerdere controverses over Zholdak die in het voorwaardelijke vrijlatingsartikel werden genoemd op het moment dat we hem aannamen. Het gaat onder meer om commentaren in Roemenië in 2016, een incident met een actrice in Hongarije in 2017 en een acteursprotest in 2023. Uit deze ervaring hebben we geleerd nauwgezeter te zijn in ons eerste onderzoek.

Cultuur in De Nationale Opera
We betreuren het ten zeerste dat een deel van de cast en crew zich onveilig of ongemakkelijk voelde bij deze productie vanwege de repetitiemethoden en aanpak van Zholdak. Zijn werkwijze en communicatiestijl passen niet bij de manier waarop wij bij De Nationale Opera opereren.

Onze discussies en acties maken deel uit van een cultuur waarin individuen verantwoordelijk worden gehouden voor hun gedrag in overeenstemming met onze Gedragscode en waar nodig corrigerende maatregelen worden genomen.

Deze cultuur omvat ook het leren van dergelijke gebeurtenissen. Als er bijvoorbeeld tijdens het repetitieproces problemen ontstaan, roept dat de vraag op of we kunnen ingrijpen of hoe we eerder of effectiever kunnen bijsturen. Momenteel evalueren wij deze vragen met relevante medewerkers om onze werkwijze en protocollen verder te verbeteren. Het ondersteunen van een cultuur van veiligheid en welzijn is een belangrijk aandachtspunt in onze organisatie.