Han Kang ontvangt de Nobelprijs voor de Literatuur

Anton Hur, een Zuid-Koreaanse vertaler en auteur gevestigd in Seoul, zei: “Haar werk, de vertaling van haar werk en het succes ervan hebben ertoe geleid dat de Koreaanse literatuur in vertaling moderner, experimenteler en gedurfder is geworden.” “Ik heb het gesprek over de Koreaanse literatuur veranderd.”

Anki Mukherjee, hoogleraar literatuur aan de Universiteit van Oxford, zei dat ze Hahns werken bijna twintig jaar lang “jaar na jaar” heeft onderwezen. “Haar schrijven is meedogenloos politiek – of het nu gaat om de politiek van het lichaam, of het nu gaat om gender, of de politiek van mensen die tegen de staat vechten – maar het verlaat nooit de literaire verbeelding”, zei Mukherjee. Het is leuk, grappig en heel surrealistisch.

De Nobelprijs is de meest prominente prijs in de literatuur, en het winnen ervan is het hoogtepunt van de carrière van een schrijver, dichter of toneelschrijver. Eerdere winnaars waren onder meer Toni Morrison, Harold Pinter en, in 2016, Bob Dylan. Naast het prestige en de enorme omzetstijging ontvangt de nieuwe winnaar 11 miljoen Zweedse kroon, oftewel ongeveer een miljoen dollar.

Hoewel relatief jong voor een Nobelprijswinnaar, is Hahn veel ouder dan Rudyard Kipling toen hij de prijs in 1907 op 41-jarige leeftijd in ontvangst nam.

De afgelopen jaren heeft de Academie geprobeerd de diversiteit van auteurs die zijn genomineerd voor de literatuurprijs te vergroten, na kritiek te hebben gekregen op het lage aantal winnaars dat vrouw is of van buiten Europa en Noord-Amerika komt.

Sinds 2020 heeft de Academie de prijs toegekend aan één gekleurde persoon – Abdul Razak Gurnah, de Tanzaniaanse schrijver wiens romans de erfenis van het kolonialisme verklaren – en aan twee vrouwen: Louise Glück, de Amerikaanse dichter, en Annie Ernault, de Franse schrijver . Autobiografische werken.