Ken Williams en Rick Hahn zijn ontheven van White Sox-taken

CHICAGO – De Chicago White Sox hebben aangekondigd dat Ken Williams, executive vice-president, en Rick Hahn, senior vice-president/algemeen manager, met onmiddellijke ingang zijn ontheven van hun verantwoordelijkheden.

“Dit is een heel moeilijke beslissing voor mij, omdat het allebei getalenteerde mensen zijn die een langdurige relatie hebben met de White Sox”, aldus Jerry Reinsdorf, voorzitter van de raad van bestuur van de White Sox. “Ken is als een zoon voor mij, en ik zal hem altijd beschouwen als een lid van mijn familie. Persoonlijk wil ik Ken en Rick bedanken voor alles wat ze hebben gedaan voor de Chicago White Sox, het winnen van de World Series 2005 en het bereiken van de postseason meerdere keren tijdens hun ambtstermijn.” Ik heb niets dan het grootste respect voor hen als mensen en waardeer de toewijding en passie die ze door de jaren heen hebben getoond voor de White Sox.

“Uiteindelijk geldt het adagium dat professionele sporten zich richten op resultaten”, aldus Reinsdorf. “Hoewel we als organisatie hebben genoten van de successen en optimistisch zijn geweest bij het naderen van deze competitieve periode van wederopbouw, is dit jaar voor ons allemaal op veel niveaus zeer teleurstellend gebleken. Dit heeft mij tot de conclusie gebracht dat de beste beslissing voor de organisatie die vooruit gaat, is het doorvoeren van een verandering in de leiding van een afdeling van ons honkbal.”

Williams was bezig aan zijn elfde seizoen als executive vice-president bij de White Sox, nadat hij twaalf seizoenen (2001-2012) algemeen directeur van de club was geweest. Tijdens zijn ambtstermijn als algemeen directeur wonnen de White Sox de World Series van 2005 en de American Central League-titel van 2008. In totaal bereikten de White Sox vijf keer het ‘postseason’ tijdens Williams ‘ambtstermijn als directeur van minor league-operaties (1995-1996), en vice-president Spelersontwikkeling (1997-2000), algemeen directeur en uitvoerend vice-president. Oorspronkelijk kwam hij in 1992 bij de frontoffice als scout.

Hann was de afgelopen elf seizoenen algemeen directeur van de White Sox en leidde de Sox naar back-to-back postseason-optredens in 2020 als wild card en in 2021 als AL Central-kampioen. Hij kwam in oktober 2000 bij de organisatie en hielp mee aan de opbouw van de World Series Champions van 2005 en de Division Champions van 2008 als Assistant General Manager (2000-2012), voordat hij in oktober 2012 werd gepromoveerd tot General Manager.

De White Sox gaan op zoek naar één beslisser om leiding te geven aan de honkbaldivisie en verwachten tegen het einde van het seizoen iemand in zijn plaats te hebben.