Een NASA-astronaut met banden met Noord-Californië was vrijdag live aanwezig bij KCRA 3 vanuit het Internationale Ruimtestation om te praten over haar missie terwijl ze zich voorbereidt om na zes maanden in de ruimte naar huis terug te keren. Tracy C. Dyson komt uit Arcadia en behaalde haar doctoraat in de scheikunde aan UC Davis in 1997. De boordwerktuigkundige van Expeditie 71 is aan boord van het Internationale Ruimtestation als onderdeel van zijn derde missie in de ruimte. Ze was eerder missiespecialist aan boord van het ruimteveer Endeavour in 2007 en boordwerktuigkundige voor Mission 23/24 in 2010. Op de vraag of ze opgewonden was om zondag na nog eens 184 dagen in de ruimte terug te keren naar de aarde, zei Dyson dat ze ‘echt heel blij’ was. opgewonden” om haar familie te zien. “Het zijn hier zes geweldige maanden geweest. Ik heb genoten van de tijd, het gezelschap en het werk”, zei ze. Dyson zei dat hij “nooit moe wordt” van het zien van de aarde in het microzwaartekrachtlaboratorium. “Onze planeet vanuit dit uitkijkpunt zien is een van de meest wonderbaarlijke dingen die ik kan bedenken,” zei Dyson. “Het feit dat we hier zijn en dat we onze planeet kunnen zien te midden van het sterke contrast van het zwarte universum, is een van de meest verbazingwekkende dingen die ik hier kan bedenken.” Astronauten krijgen echter niet de kans om veel uit het raam te staren “omdat onze schema’s zo druk zijn”, zei Dyson. Dyson groeide op in Zuid-Californië en bleef concurreren op atletiek tijdens haar bachelorstudie aan de California State University, Fullerton, waar ze haar bachelordiploma in scheikunde behaalde. Ze werd piloot terwijl ze naar de graduate school in Davis ging en leerde ook Russische en Amerikaanse gebarentaal. NASA nodigde haar uit om te beginnen met een opleiding tot astronaut ongeveer een jaar nadat ze met een postdoctorale studie aan UC Irvine was begonnen, volgens het tijdschrift Letters & Science van UC Davis. Ze werkte ook als consultant voor de film ‘The Martian’. Tijdens zijn laatste missie voerde Dyson experimenten en onderzoeken uit naar stamcelonderzoek en brandveiligheid in microzwaartekracht. Brandveiligheidstoepassingen omvatten het ontwerp van ruimtevaartuigen, ruimtestations, ruimtepakken en operaties, vertelde ze aan KCRA 3. “Elke keer dat we hier inzicht krijgen in welk fysiek proces dan ook, heeft het altijd een directe verbinding met die op aarde”, zei ze. Toen hem werd gevraagd naar het meest interessante project waaraan ze heeft gewerkt, zei Dyson dat het moeilijk was om te kiezen. “Het komt echter in mijn gedachten omdat mijn achtergrond niet in de biologie ligt, zowel die waarbij stamcellen betrokken zijn als die waarbij 3D-printtechnieken worden gebruikt om weefsel te repliceren,” zei ze. “Voor mij is het heel spannend om met een technologie menselijk weefsel te maken dat ons kan helpen bij onderzoek in de toekomst. Weet je, als we in zo’n afgelegen omgeving geen organen of weefsel kunnen vervangen of als we hulp nodig hebben bij snelle genezing en we hebben daar de materialen niet”. Mike Cherry van KCRA 3 vroeg Dyson ook of ze last had van bewegingsziekte toen ze voor het eerst op het ruimtestation aankwam. Dyson zei dat dit bij geen van haar opdrachten was gebeurd. Maar er zijn verschillende manieren waarop astronauten zich kunnen aanpassen. Eén manier is ‘heel eenvoudig’, zei ze. “We hebben een zeer hightech braakselzak, maar het is eigenlijk maar een braakselzak”, zei ze. “De heel eenvoudige manier om ermee om te gaan is dat als je je ziek voelt, je een manier hebt om er overheen te komen.” Dyson beëindigde haar interview door degenen in Sacramento te bedanken die haar hadden aangemoedigd en gesteund. Bekijk hier meer berichtgeving over de belangrijkste verhalen uit Californië Download onze app | Schrijf u in voor onze ochtendnieuwsbrief
Een NASA-astronaut met banden met Noord-Californië was vrijdag live aanwezig bij KCRA 3 vanuit het Internationale Ruimtestation om te praten over haar missie terwijl ze zich voorbereidt om na zes maanden in de ruimte naar huis terug te keren.
Tracy C. Dyson komt uit Arcadia en behaalde haar doctoraat in de scheikunde aan UC Davis in 1997. Zij is boordwerktuigkundige van Expeditie 71 en werkt aan boord van het Internationale Ruimtestation als onderdeel van de derde missie in de ruimte. Ze was eerder missiespecialist op de Space Shuttle Endeavour in 2007 en boordwerktuigkundige op Mission 23/24 in 2010.
Op de vraag of ze opgewonden was om zondag na nog eens 184 dagen in de ruimte naar de aarde terug te keren, zei Dyson dat ze “erg opgewonden” was om haar familie te zien.
“Het zijn hier zes geweldige maanden geweest. Ik heb genoten van de tijd, het gezelschap en het werk”, zei ze.
Dyson zei dat het “nooit stressvol wordt” om de aarde te zien in het microzwaartekrachtlaboratorium.
“Onze planeet vanuit dit uitkijkpunt zien is een van de meest wonderbaarlijke dingen die ik kan bedenken”, zei ze. “Het feit dat we hier zijn en dat we onze planeet kunnen zien te midden van het sterke contrast van het zwarte universum, is een van de meest verbazingwekkende dingen die ik hier kan bedenken.”
Astronauten krijgen echter niet vaak de kans om uit het raam te kijken “omdat onze agenda’s zo druk zijn”, zei Dyson.
Dyson groeide op in Zuid-Californië en bleef concurreren op atletiek tijdens haar bachelorstudie aan de California State University, Fullerton, waar ze haar bachelordiploma in scheikunde behaalde.
Ze werd piloot terwijl ze naar de graduate school in Davis ging en leerde ook Russische en Amerikaanse gebarentaal.
NASA nodigde haar uit om te beginnen met een opleiding tot astronaut ongeveer een jaar nadat ze met een postdoctorale studie aan UC Irvine was begonnen, volgens het tijdschrift Letters & Science van UC Davis. Ze diende ook als adviseur voor de film ‘The Martian’.
Tijdens zijn laatste missie voerde Dyson experimenten en onderzoeken uit naar stamcelonderzoek en brandveiligheid in microzwaartekracht.
Ze vertelde KCRA 3 dat brandveiligheidsverzoeken betrekking hebben op het ontwerp en de bediening van ruimtevaartuigen, het ruimtestation en ruimtepakken.
“Elke keer dat we hier inzicht krijgen in welk fysiek proces dan ook, heeft het altijd een directe verbinding met die op aarde”, zei ze.
Toen hem werd gevraagd naar het meest interessante project waaraan ze heeft gewerkt, zei Dyson dat het moeilijk was om te kiezen.
“Maar er is één ding dat in me opkomt omdat ik geen biologie heb, en dat zijn de onderwerpen waarbij stamcellen betrokken zijn en ook de technieken waarbij 3D-printtechnieken worden gebruikt om weefsel te repliceren,” zei ze. “Voor mij is het heel opwindend dat we met een technologie kunnen proberen menselijk weefsel te maken dat ons kan helpen bij onderzoek in de toekomst. Weet je, als we in zo’n afgelegen omgeving geen organen of weefsel kunnen vervangen of als we hulp nodig hebben bij genezing snel en we hebben daar de materialen niet”.
Mike Cherry van KCRA 3 vroeg Dyson ook of ze last had van bewegingsziekte toen ze voor het eerst bij het ruimtestation aankwam.
Dyson zei dat dit bij geen van haar opdrachten was gebeurd. Maar er zijn verschillende manieren waarop astronauten zich kunnen aanpassen. Een van deze methoden is ‘heel eenvoudig’, zei ze.
“We hebben een zeer geavanceerde technologie, genaamd braakselzakjes, maar het zijn eigenlijk maar braakselzakjes,” zei ze. “De heel eenvoudige manier om ermee om te gaan is dat als je je ziek voelt, je een manier hebt om er doorheen te komen.”
Dyson sloot haar interview af met het bedanken van degenen in Sacramento die haar hadden aangemoedigd en gesteund.
Bekijk hier meer berichtgeving over het belangrijkste nieuws in Californië | Download onze app | Schrijf u in voor onze ochtendnieuwsbrief
“Bierliefhebber. Toegewijde popcultuurgeleerde. Koffieninja. Boze zombiefan. Organisator.”
More Stories
Een nieuw rapport zegt dat het gebruik van ras en etniciteit soms “schadelijk” is in medisch onderzoek
SpaceX lanceert 23 Starlink-satellieten vanuit Florida (video en foto’s)
NASA zegt dat de “Halloween-komeet” zijn vlucht langs de zon niet heeft overleefd