augustus 11, 2022

Groenhuis

Groenhuis is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Oekraïne werkt aan hervatting graanexport, Russische stakingen zijn een risico

Oekraïne werkt aan hervatting graanexport, Russische stakingen zijn een risico

  • Rusland bevestigt aanval Odessa, zegt dat oorlogsschip is geraakt
  • Zelensky: De aanval toont aan dat Moskou niet te vertrouwen is met de deal
  • Zelensky’s adviseur: Zendingen zullen eronder lijden als de stakingen voortduren
  • Moskou en Kiev hebben vrijdag een graanexportovereenkomst getekend
  • De overeenkomst was bedoeld om een ​​grote wereldwijde voedselcrisis af te wenden

Kiev (Reuters) – Oekraïne ging zondag door met inspanningen om de graanexport vanuit zijn havens aan de Zwarte Zee opnieuw op te starten in het kader van een deal die gericht is op het verminderen van de wereldwijde voedseltekorten, maar waarschuwde dat de zendingen zouden lijden als een Russische raketaanval op Odessa een teken was van meer. komen.

President Volodymyr Zelensky veroordeelde de aanval van zaterdag als “barbaars” die aantoonde dat Moskou niet te vertrouwen was om een ​​overeenkomst uit te voeren die slechts een dag geleden door Turkije en de Verenigde Naties tot stand was gebracht.

Public Radio Oekraïne citeerde het Oekraïense leger dat zei dat de Russische raketten de graanopslagplaats van de haven niet hebben geraakt en geen ernstige schade hebben aangericht. Kiev zei dat er voorbereidingen aan de gang zijn om de graantransporten te hervatten.

Registreer nu om gratis onbeperkte toegang te krijgen tot Reuters.com

“We gaan door met de technische voorbereidingen voor de lancering van de export van landbouwproducten vanuit onze havens”, zei minister van Infrastructuur Oleksandr Kobrakov in een Facebook-bericht.

Volgens het Oekraïense leger raakten twee Kalibr-raketten die werden afgevuurd door twee Russische oorlogsschepen het pompstationgebied van de haven, terwijl de luchtverdedigingstroepen twee andere neerschoten.

READ  Biden houdt zitting Nationale Veiligheidsraad over Oekraïne

Rusland zei zondag dat zijn troepen een Oekraïens oorlogsschip en een wapendepot in Odessa hebben geraakt met hun uiterst nauwkeurige raketten.

De overeenkomst die vrijdag door Moskou en Kiev werd ondertekend, werd geprezen als een diplomatieke doorbraak die zou helpen de stijgende wereldvoedselprijzen te beteugelen door de Oekraïense graantransporten terug te brengen naar het vooroorlogse niveau van 5 miljoen ton per maand. Lees verder

Maar de economisch adviseur van Zelensky waarschuwde zondag dat de aanval op Odessa suggereerde dat het buiten bereik zou kunnen zijn.

“De staking van gisteren geeft aan dat het zeker niet op deze manier zal werken”, zei Ole Ostenko tegen de Oekraïense televisie.

Hij zei dat Oekraïne de komende negen maanden 60 miljoen ton graan zou kunnen exporteren, maar dat het tot 24 maanden zou duren als de havenactiviteiten verstoord zouden worden. Lees verder

De oorlog gaat de zesde maand in

Toen de oorlog op zondag zijn zesde maand inging, was er geen teken dat de gevechten stopten.

Het Oekraïense leger meldde Russische bombardementen in het noorden, zuiden en oosten, en verwees opnieuw naar Russische operaties die de weg vrijmaakten voor een aanval op Bakhmut in de oostelijke Donbass-regio.

Het luchtmachtcommando zei dat drie Russische Kalibr-kruisraketten, gelanceerd vanuit de Zwarte Zee en gericht op de westelijke regio van Khmelnytskyi, zondagochtend in de vroege uren zijn neergeschoten.

Terwijl Donbass het belangrijkste strijdtoneel was, zei het Oekraïense leger dat zijn troepen zich binnen het schietbereik van Russische doelen in het bezette Cherson-gebied van de oostelijke Zwarte Zee bewogen, waar Kiev een tegenaanval lanceerde.

READ  'Raketwaarschuwing': Taiwan voert luchtaanvaloefeningen uit te midden van spanning in China

“Veel doelen in de transportinfrastructuur in de tijdelijk bezette gebieden zijn onder vuurleiding gebracht, wat de manoeuvreerbaarheid en logistiek van vijandelijke troepen aanzienlijk beperkt”, zei het Zuidelijke Militaire Commando in een Facebook-bericht.

Het voegde eraan toe dat het ook een Russische S-300 luchtafweerbatterij in het gebied vernietigde. Lees verder

Reuters was niet onmiddellijk in staat om de slagveldrapporten te verifiëren.

Veilige doorgang

De aanvallen op Odessa werden veroordeeld door de Verenigde Naties, de Europese Unie, de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Duitsland en Italië. Lees verder

Russische persbureaus citeerden het Russische ministerie van Defensie dat een Oekraïens oorlogsschip en anti-scheepsraketten, geleverd door de Verenigde Staten, waren vernietigd. Lees verder

“Een Oekraïens oorlogsschip dat aangemeerd lag en een magazijn van door de Verenigde Staten geleverde Harpoon-anti-scheepsraketten werden vernietigd door langeafstands, precisiegeleide marineraketten in de haven van Odessa op het land van de scheepsreparatiefabriek”, voegde het eraan toe.

De Turkse minister van Defensie zei zaterdag dat Russische functionarissen Ankara hadden verteld dat Moskou “niets” met de stakingen te maken had.

De overeenkomst van vrijdag heeft tot doel een veilige doorgang mogelijk te maken in en uit Oekraïense havens, die de Russische Zwarte-Zeevloot heeft afgesloten sinds ze Moskou op 24 februari binnenviel, in wat een VN-functionaris een “virtueel staakt-het-vuren” noemde voor overdekte schepen en faciliteiten.

Oekraïne en Rusland zijn twee van ’s werelds grootste tarwe-exporteurs, en de blokkade heeft tientallen miljoenen tonnen graan vastgehouden, waardoor de knelpunten in de wereldwijde toeleveringsketen zijn verergerd.

Gecombineerd met westerse sancties tegen Rusland, heeft het de inflatie van voedsel- en energieprijzen aangewakkerd, waardoor volgens het Wereldvoedselprogramma zo’n 47 miljoen mensen “ernstige honger” zijn geworden.

READ  FBI James Comey, Andrew McCabe, werd gecontroleerd door de IRS nadat hij Trump boos had gemaakt

Moskou ontkent de verantwoordelijkheid voor de voedselcrisis en geeft de schuld aan sancties voor het vertragen van de export van voedsel en kunstmest, en voor Oekraïne voor het ontginnen van zijn havens.

Oekraïne heeft water gedolven in de buurt van zijn havens als onderdeel van zijn oorlogsverdediging, maar volgens de deal van vrijdag zullen piloten schepen langs veilige kanalen leiden. Lees verder

Een gezamenlijk coördinatiecentrum, bemand door leden van de vier partijen bij de overeenkomst, is gepland om toezicht te houden op schepen die door de Zwarte Zee naar de Bosporus in Turkije en naar de wereldmarkten varen. Vrijdag kwamen alle partijen overeen om geen aanvallen op hen uit te voeren.

Poetin beschrijft de oorlog als een “speciale militaire operatie” die erop gericht is Oekraïne te ontwapenen en gevaarlijke nationalisten uit te roeien. Kiev en het Westen noemen dit een ongegrond voorwendsel voor een agressieve landroof.

Registreer nu om gratis onbeperkte toegang te krijgen tot Reuters.com

(Rapportage door Natalia Zenets en Max Hunder in Kiev en Tom Balmforth in Londen en Reuters-kantoren.) Geschreven door Simon Cameron Moore en Thomas Janowski; Bewerking door William Mallard, Angus McSwan en Alexandra Hudson

Onze criteria: Thomson Reuters Vertrouwensprincipes.