maart 29, 2024

Groenhuis

Groenhuis is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Rellen in Cardiff: CCTV lijkt te laten zien dat de politie een elektrische fiets volgt voordat deze crasht

Rellen in Cardiff: CCTV lijkt te laten zien dat de politie een elektrische fiets volgt voordat deze crasht

  • Geschreven door Daniel Palumbo en Paul Piggott
  • BBC Check en BBC News

video uitleggen,

BEKIJK: CCTV lijkt te laten zien dat de politie mensen minuten voor het vliegtuigongeluk volgt

De BBC heeft beelden van gesloten televisiecircuits geverifieerd waarop te zien is hoe een politieauto twee mensen op een elektrische fiets volgt, minuten voordat een dodelijke crash rellen veroorzaakte in Cardiff.

BBC Verify analyseerde de video met een poststempel om 17:59 GMT op maandag op Frank Road in Ely, 900 meter of iets meer dan een halve mijl van de vermoedelijke crashlocatie.

Maar de politie van Zuid-Wales zei dat er geen politieauto’s op Snowden Road – waar het ongeval plaatsvond – stonden toen het gebeurde.

“We hebben beelden ontvangen van een politieauto die rond 18.00 uur een fiets volgt”, zei CH Supt Martin Stone in een verklaring buiten het politiebureau van Cardiff Bay.

Hij weigerde na de verklaring vragen te beantwoorden.

Hij voegde eraan toe dat de beelden “ons zullen helpen de omstandigheden te bepalen die tot de botsing hebben geleid.”

‘U zou de zorgvuldig geformuleerde verklaring van de hoofdinspecteur moeten bestuderen,’ zei hij.

afbeeldingsbron, Getty Images

foto onderschrift,

Een auto brandt temidden van chaos in de voorstad Ely van Cardiff

“We kunnen bevestigen dat de volgende onderzoeken tot nu toe zijn uitgevoerd en dat er op het moment van de aanrijding geen politievoertuig op Snowden Road was”, zei CH Supt Stone.

We geloven op dit moment niet dat er andere verbindingen bij betrokken waren.”

Hij bevestigde dat het korps een verplichte verwijzing had gemaakt naar het Onafhankelijk Bureau voor Politiegedrag.

Auto’s werden in brand gestoken en vuurwerk werd naar de politie gegooid toen meer dan 100 mensen zich in de nasleep verzamelden.

foto onderschrift,

Vuilnis en uitgebrande auto’s werden achtergelaten in de straten van Ely, Cardiff

“Vijftien politieagenten raakten gewond, elf werden naar het ziekenhuis gebracht en vier werden ter plekke behandeld”, zei Che Subet Stone.

Er zijn al een aantal arrestaties verricht, zei hij, “en er zullen er nog volgen.”

“De bewoners hebben de verzekering dat we er alles aan zullen doen om de verantwoordelijken te pakken te krijgen”, voegde hij eraan toe.

De politie werd kort na 18:00 GMT op maandag bij de crash gealarmeerd.

Rond 20.00 uur tweette de politie dat ze nog steeds op de crashlocatie waren, maar ook bezig waren om “de aanhoudende ongeregeldheden te kalmeren”.

Het korps zei dat het een groot aantal telefoontjes had ontvangen van “begrijpelijkerwijs bange” bewoners.

Buurtbewoner Ahmed Abdullah, 34, zei dat hij bedreigingen van relschoppers had gehoord om politieagenten ter plaatse te “vermoorden”.

Ze zeiden dat ze niet zouden stoppen voordat ze een politieagent hadden vermoord.

video uitleggen,

Cardiff: Ely hooligans gooien vuurwerk naar de politie

“Mensen in deze gemeenschap voelen zich momenteel niet veilig. We denken dat het elk moment kan escaleren”, zei hij.

Hij zei dat jonge mannen politieagenten de weg op joegen en stenen en raketten naar auto’s gooiden.

Het korps zei dat zijn gedachten waren bij de families van de twee jongens die stierven, evenals bij degenen die getroffen waren door de rellen.

foto onderschrift,

Een auto sloeg op zijn dak en bleef ter plekke in brand staan

Bridie Poole, die de familie Evans kent, zei dat Harvey “veel vrienden” had en van motorfietsen en voetbal hield.

Hij was de beste vriend van Kerris W [they] Ze waren met dezelfde dingen bezig. “Het was niet verrassend dat ze samen waren”, zei ze.

Mevrouw Ball zei dat ze gelooft dat de agenten achter de twee mannen aan zitten “omdat er video’s rondgaan”.

De raad en religieuze leiders riepen op tot kalmte terwijl het politieonderzoek werd uitgevoerd.

Minister van Sociale Rechtvaardigheid Jane Hutt vertelde dinsdagmiddag aan de krant Snead dat er meer arrestaties worden verwacht.

READ  Ten eerste verlaten buitenlanders Gaza via de grensovergang bij Rafah naar Egypte