Robert Suarez werd uit het veld gestuurd toen hij in de laatste wedstrijd tegen de Marlins controleerde op vreemd materiaal

SAN DIEGO – Padres-opstellingsman Robert Suarez werd weggestuurd uit San Diego’s 4-0 overwinning op Miami nadat hij was gecontroleerd op buitenlandse zaken voordat hij woensdagmiddag de achtste inning inging in Petco Park.

Suarez – die later bevestigde dat hij alleen de normale hoeveelheid zonnebrandcrème gebruikte die hij de hele dag tijdens wedstrijden zou gebruiken – onderging een routinecontrole achter de heuvel vlak voordat hij opwarmingsworpen gooide. De scheidsrechters controleerden zijn werphand en zijn gehandschoende hand voordat crewchef Todd Technor de rechtshandige wegstuurde.

‘We voerden een routinematige steekproefcontrole uit op buitenlandse zaken’, zei Tichenor in een samengevoegd rapport. “Er werd opgemerkt dat er smurrie aan de zijkant van zijn handschoen zat. We kwamen alle vier bij elkaar, vonden het te plakkerig, te plakkerig, en hij werd uit het spel gezet.”

Suarez zei dat hij verrast was door de uitsluiting en dat hij geen vreemde materialen gebruikte die gebruikt konden worden om de spin op de baan te vergroten.

“Zoals elke wedstrijddag smeerde ik zonnebrandcrème op, en dat is wat ze zagen”, zei Suarez via een tolk. “Dit heeft geleid tot hun beslissing om mij uit het spel te schoppen. … Ik gebruik absoluut geen illegale middelen, helemaal geen verboden middelen.

“Ik zal mijn opties verkennen, zien welke opties ik heb, en dan zal ik vanaf daar beginnen”, zei Suarez.

Zonnebrandcrème is uiteraard geen verboden stof. En hars ook niet, waarvan er routinematig zakjes voor kruiken worden verstrekt. Maar wanneer ze vrijelijk worden gecombineerd, kunnen ze een stroperige substantie produceren die de drempel van ejaculatie bereikt.

Technor zei dat de overtreding te wijten was aan een substantie die werd aangetroffen in “het algemene polsgebied van Suarez” en dat zijn staf Suarez dwong zijn mouw op te heffen om zijn linkerarm verder te onderzoeken. Tichenor zei dat hij de exacte stof die werd gebruikt niet kon identificeren.

“Ik wou dat ik het kon”, zei Technor. ‘Ik weet dat het misschien meer was dan alleen een roos. Ik ben ervoor getraind. Maar ik zou je niet kunnen vertellen wat het was.’

Suarez betwistte het idee dat dit iets illegaals was.

“Het was gewoon zonnebrandcrème,” zei hij. “Zoals ik al zei, dit is wat ik gebruik in alledaagse games, en dit is wat ze zagen. Maar afgezien van alles behalve zonnebrandcrème, was het niets anders.

In dertien wedstrijden dit seizoen heeft Suarez een ERA van 4,73 neergezet, nadat hij de eerste helft had gemist met een elleboogblessure. Hij was vorig seizoen een van de meest waardevolle hulpwapens van de Padres en tekende een contractverlenging van vijf jaar om buiten het seizoen bij de club te blijven.

“We hebben jongens die het kunnen verslaan”, zei Padres-hoofdcoach Bob Melvin toen hem werd gevraagd naar de gevolgen van een schorsing van tien wedstrijden, mocht dat gebeuren. “Het is duidelijk dat hij een grote rol speelt voor ons. Maar net als bij een blessure moet je soms gewoon vooruit gaan, andere spelers moeten vooruit.”

Eén van die opties is Tom Cosgrove, die Suarez verving en de tijd heeft gekregen om op te warmen. Hij gooide de achtste inning met 1-2-3.