Tyfoon Khanun raasde over Zuid-Japan en Zuid-Korea en er dreigde een nieuwe storm

TOKYO/SEOUL (Reuters) – Vluchten werden geannuleerd en treinen stopten woensdag toen zware regenval van tyfoon Khanun zuidelijke delen van Japan en Zuid-Korea teisterde, terwijl een nieuwe storm vanuit het oosten naderde om Tokio te bedreigen voorafgaand aan het hoogtepunt van de Japanse zomervakantie. seizoen.

Autoriteiten zeiden dat Khanon donderdag aan land kan komen in de zuidoostelijke havenstad Tongyeong, voordat hij het Koreaanse schiereiland opspoort.

Het officiële persbureau van Noord-Korea, KCNA, zei woensdag dat industrieën zoals textielfabrieken daar werken aan het minimaliseren van mogelijke schade door tyfoons en stortregens.

De storm bevindt zich momenteel in de zee ten zuiden van Kyushu, het hoofdeiland in het zuidwesten van Japan, ongeveer 860 kilometer (530 mijl) van Tokio, nadat het een ravage had aangericht in de zuidwestelijke regio van Okinawa. Het behoudt zijn kracht en beweegt met een ongewoon lage snelheid van 10 km/u (6 mph), wat betekent dat wind en regen langer zullen aanhouden.

Het Japan Meteorological Agency (JMA) zei dat delen van Kyushu vorige week al doordrenkt waren met een maand aan regen.

Het bureau waarschuwde voor zware regenval en harde wind in veel delen van Zuid- en West-Japan, wat autofabrikanten, waaronder Toyota (7203T), ertoe bracht een deel van de productie op te schorten. Premier Fumio Kishida annuleerde woensdag een ceremonie ter herdenking van de atoombom op Nagasaki in Kyushu.

Spoorwegmaatschappij West Japan Railway Co (9021.T) heeft een aantal ultrasnelle treindiensten in Kyushu opgeschort, terwijl een geplande honkbalwedstrijd daar is geannuleerd.

Zuid-Korea heeft zijn hoogste alarm afgegeven toen Khanon gedwongen werd bijna 80 vluchten te annuleren en tientallen zeeroutes en wegen af ​​te sluiten, aldus het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Op dinsdag evacueerden ambtenaren meer dan 30.000 scouts van hun kampeerterrein in het zuidwesten voorafgaand aan de orkaan, het laatste probleem dat de World Scout Jamboree trof.

President Yoon Seok Yul beval de autoriteiten om verdere schade te voorkomen, vooral in gebieden die vorige maand door zware regenval zijn getroffen.

GMA zei dat een andere storm, Lan, zich in de Stille Oceaan ten zuiden van Japan heeft gevormd en naar verwachting sterker zal worden naarmate deze naar het noorden trekt, mogelijk begin volgende week Tokio treffend.

De twee stormen komen aan bij het begin van Obon, het hoogseizoen van de zomervakantie in Japan, wanneer veel mensen de grote steden verlaten om naar hun voorouderlijke geboorteplaats te gaan.

Aanvullende rapportage door Mariko Katsumura, Ellen Lace en Chang-Ran Kim in Tokio en Hyunhee Shin in Seoul; Aanvullende rapportage door Joyce Lee. Onder redactie van Meral Fahmy

Onze normen: Vertrouwensprincipes van Thomson Reuters.