Afgevaardigden van de G20 bereiken een compromis over de verklaring als de top begint

NEW DELHI (Reuters) – Afgevaardigden van de machtigste landen ter wereld hebben een compromis bereikt over de taal om de oorlog in Oekraïne te beschrijven, zei een bron die bekend is met de gesprekken, toen leiders van grootmachten zaterdag aan de jaarlijkse G20-top in New Delhi begonnen. Delhi.

Premier van gastland India Narendra Modi opende de bijeenkomst door de leden op te roepen een einde te maken aan het ‘mondiale vertrouwenstekort’ en kondigde aan dat het blok permanent lidmaatschap van de Afrikaanse Unie zou verlenen in een poging deze representatiever te maken.

“Vandaag roept India, als president van de G20, de hele wereld op om eerst dit mondiale vertrouwenstekort om te zetten in One Trust en One Trust”, zei hij. “Het is tijd dat we allemaal samen actie ondernemen.”

De groep is diep verdeeld over de oorlog in Oekraïne, waarbij westerse landen aandringen op een krachtige veroordeling van Rusland, terwijl anderen eisen dat Rusland zich richt op bredere economische kwesties.

De bron die bekend was met de onderhandelingen zei dat de sherpa’s, of vertegenwoordigers van landen, een compromis hebben bereikt over de taal die moet worden gebruikt in de slotverklaring, die aan de leiders zal worden gepresenteerd.

Details waren niet onmiddellijk beschikbaar, maar ze kunnen vergelijkbaar zijn met de taal die werd gebruikt in de verklaring die in Indonesië werd afgegeven tijdens de top van 2022, waarin werd opgemerkt dat hoewel de meeste landen Rusland veroordeelden vanwege de invasie, er ook verschillende opvattingen waren.

Aan het begin van de dag werden de Amerikaanse president Joe Biden en andere G20-leiders door verlaten straten geleid naar een nieuw 300 miljoen dollar kostend conferentiecentrum genaamd Bharat Mandapam, tegenover een 16e-eeuws stenen fort. -De top van vandaag.

Veel bedrijven, winkels, kantoren en scholen in de stad met 20 miljoen inwoners waren gesloten en het verkeer werd beperkt als onderdeel van veiligheidsmaatregelen om een ​​soepel verloop van de bijeenkomst op hoog niveau te garanderen die door het land werd georganiseerd. Sloppenwijken werden gesloopt en apen en zwerfhonden van de straat gehaald.

Volgens een eerdere versie van de topverklaring die Reuters had ingezien, waren de onderhandelaars niet in staat meningsverschillen over de formulering van de oorlog in Oekraïne op te lossen, waardoor het aan de leiders werd overgelaten om indien mogelijk een compromis te bereiken.

Het 38 pagina’s tellende ontwerp dat onder de leden circuleerde, liet de paragraaf ‘geopolitieke situatie’ blanco, terwijl 75 andere paragrafen werden goedgekeurd die een reeks kwesties bestreken.

Een functionaris van het Witte Huis zei dat Biden tijdens de top zal aandringen op een hoger niveau van klimaatactie door de grote landen, omdat de zorgen over het gebrek aan consensus over het terugdringen van de uitstoot toenemen.

De G20-landen vertegenwoordigen 80% van de mondiale uitstoot en hun standpunten worden nauwlettend gevolgd in de aanloop naar de Klimaatconferentie van de Verenigde Naties (COP 28) in de Verenigde Arabische Emiraten.

In zijn openingstoespraak op de top riep Modi de Afrikaanse Unie, vertegenwoordigd door haar president, Razali Assoumani, op om als permanent lid plaats te nemen aan de tafel van de G20-leiders.

Er wordt verwacht dat het Westen en zijn bondgenoten de top zullen domineren. De Chinese president Xi Jinping was afwezig op de bijeenkomst en in plaats daarvan werd premier Li Qiang gestuurd, terwijl de Russische president Vladimir Poetin ook afwezig zal zijn.

Onder meer Biden, de Duitse bondskanselier Olaf Scholz, de Franse president Emmanuel Macron, de Britse premier Rishi Sunak, de Saoedische Mohammed bin Salman en de Japanse Fumio Kishida zijn aanwezig.

De top werd gezien als een locatie voor een mogelijke ontmoeting tussen Xi en Biden na maanden van inspanningen van de twee wereldmachten om de betrekkingen te herstellen die onder druk stonden door handels- en geopolitieke spanningen.

“De Chinese regering moet uitleggen” waarom haar leider wel of niet meedoet, zei John Feiner, plaatsvervangend nationaal veiligheidsadviseur van de VS, tegen verslaggevers in Delhi.

Hij zei dat er gespeculeerd werd dat China “de G20 in de steek zou laten” ten gunste van groepen als de BRICS, waar het land domineert.

De BRICS-groep omvat Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika, en stemde ermee in om nog eens zes nieuwe leden toe te voegen – Saoedi-Arabië, Iran, Ethiopië, Egypte, Argentinië en de Verenigde Arabische Emiraten – in een poging om het streven naar een duurzamer beleid te versnellen. herschikking van het kabinet. De wereldorde die jij als verouderd beschouwt.

Conflict over taal

De onderhandelaars van de G20 hebben moeite om overeenstemming te bereiken over de formulering vanwege meningsverschillen over de oorlog in Oekraïne, in de hoop Rusland te betrekken bij het uitbrengen van een zogenaamde leidersverklaring.

Rusland wordt vertegenwoordigd door minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov, die heeft gezegd dat hij een definitieve aankondiging zal blokkeren tenzij deze het standpunt van Moskou over Oekraïne en andere crises weerspiegelt.

Eén bron vertelde Reuters dat de gezamenlijke verklaring wel of niet unaniem kan worden bereikt. Het kan verschillende paragrafen bevatten die de standpunten van verschillende landen illustreren. Of overeenstemming en onenigheid kunnen in één paragraaf worden vastgelegd.

Volgens een andere belangrijke bron in een van de G20-landen was de paragraaf over de oorlog tegen Oekraïne goedgekeurd door de westerse landen en voor hun mening naar Rusland gestuurd.

De functionaris zei dat Rusland de mogelijkheid had om de standpunten van westerse landen te aanvaarden en zijn oppositie te uiten als onderdeel van de verklaring.

Als er geen overeenstemming wordt bereikt, zal India een presidentiële verklaring moeten afleggen, wat betekent dat de G20 voor het eerst in twintig jaar topontmoetingen geen verklaring zal afleggen.

Een leidersverklaring “is de beste manier om vast te leggen wat er is afgesproken, zodat landen in de toekomst door externe partijen ter verantwoording kunnen worden geroepen, en zodat overheidssystemen weten waar hun leiders voor hebben getekend en wat ze nodig hebben.” “We moeten het intern doen”, zegt Creon Butler, directeur van het Global Economy and Finance Program van Chatham House in Londen.

Verschillende opvattingen over de oorlog hebben tot nu toe dit jaar tijdens ministeriële bijeenkomsten tijdens het Indiase voorzitterschap van de G20 verhinderd dat overeenstemming over zelfs maar één verklaring werd bereikt.

Onze normen: Principes van vertrouwen voor Thomson Reuters.