[B&T does warn this article contains adult themes that some readers may find offensive.] Een advertentie op sociale media voor een Nederlands modelabel is viraal gegaan nadat er een nogal ongelukkige clanger op stond.
De advertentie voor modemerk We Fashion bevatte een model dat een “O”-teken rond zijn oog maakte om blijkbaar de woorden “aftellen” te spellen.
B&T zal de vulgariteit niet beschrijven, maar het is overduidelijk dat het concept het doel ruimschoots heeft gemist!
De faux pas was zo erg dat gebruikers van sociale media zelfs suggereerden dat het een gephotoshopte grap moest zijn.
Terwijl anderen suggereerden dat het mogelijk was dat de Nederlandstalige Nederlanders hun Engels verminken.
We Fashion van haar kant heeft niet gereageerd op de advertentie.
Reddit-gebruikers hebben dat echter wel. “Als persoon die uit Nederland komt, neem ik hier geen enkele verantwoordelijkheid voor”, schreef iemand. “Ik herhaal. C ** t naar beneden! Dit is geen oefening. C ** t naar beneden! ” schreef een ander. Een andere persoon zei: “Nou, aangezien de O geen echte brief is, zou je op het eerste gezicht misschien iets anders kunnen lezen.”
Voor anderen herinnerde het hen aan een andere campagne die helaas iets soortgelijks deed. Bekijk een campagne voor het Red Warriors-basketbalteam voor het RedWire University Athletic Association of the Philippines-kampioenschap dat in 2019 wereldwijde aandacht trok.
Of, natuurlijk, wie zou onze eigen toerismecampagne in het Noordelijk Territorium uit 2016 kunnen vergeten, die des te opzettelijker was maar uiteindelijk moest worden ingetrokken na een spervuur van klachten.
“Reisliefhebber. Razend bescheiden lezer. Ongeneeslijke internetspecialist.”
More Stories
Nederland roept Israël op om het UNRWA-embargo te heroverwegen en dringt aan op een staakt-het-vuren
Bizar… Nederlands veldrittalent maakt het uit met Belgisch team, dat woedend reageert: ‘Ik hoop dat je faalt’
De Asieldienst kreeg in april een boete van 50.000 euro per dag opgelegd