mei 5, 2024

Groenhuis

Groenhuis is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Explosies op de Krimbrug verstoren de belangrijkste verbinding met Rusland: live updates

Explosies op de Krimbrug verstoren de belangrijkste verbinding met Rusland: live updates

Gerstoogst vorig jaar in de regio Mykolaiv, Oekraïne.credit…Laetitia Fancon voor The New York Times

Rusland zei maandag dat het zijn deelname aan een deal die Oekraïne toestond zijn graan over zee te exporteren ondanks een blokkade in oorlogstijd, tijdelijk had stopgezet.

De aankondiging leek de grootste stoot tot nu toe in een overeenkomst van een jaar oud die een zeldzaam voorbeeld was van productieve gesprekken tussen de oorlogvoerende naties, en hielp een deel van de wereldwijde gevolgen van de totale invasie van Rusland te verzachten. Oekraïne is een belangrijke producent van graan en andere voedingsmiddelen, en de Verenigde Naties hebben gewaarschuwd dat sommige landen in het Midden-Oosten en Afrika hongersnood tegemoet gaan als Kiev zijn goederen niet over de Zwarte Zee kan exporteren.

Kremlin-woordvoerder Dmitry S. Peskov vertelde maandag aan verslaggevers dat de overeenkomst “on hold” stond, maar voegde eraan toe dat de beslissing geen verband hield met de aanval uren eerder op de brug over de Straat van Kertsj die Rusland met de bezette Krim verbond. Russische functionarissen gaven Oekraïne de schuld van de aanval op de brug, maar Kiev nam geen verantwoordelijkheid.

Sprekend over de graanovereenkomst, zei de heer Peskov: “Zodra het Russische deel is vervuld, zal de Russische zijde onmiddellijk teruggaan naar de uitvoering van die deal.”

Rusland heeft herhaaldelijk geklaagd over de overeenkomst, die het als eenzijdig beschouwt in het voordeel van Oekraïne. Dat heeft het Russische ministerie van Buitenlandse Zaken maandag bekendgemaakt stelling Hij herhaalde zijn bezwaren, waaronder wat hij omschreef als aanhoudende “Oekraïense provocaties en aanvallen op Russische civiele en militaire faciliteiten” in het Zwarte-Zeegebied, en zei dat de Verenigde Naties en de westerse bondgenoten van Oekraïne niet op de Russische eisen hadden gereageerd.

READ  Marco Rubio zegt dat de VS zich moeten richten op Russische olie en hun energieproductie moeten verhogen

“Alleen na tastbare resultaten, geen beloften en garanties, zal Rusland bereid zijn om te overwegen de overeenkomst te herstellen”, aldus de verklaring.

De deal, bekend als Graaninitiatief Zwarte Zee De bemiddeling door de Verenigde Naties en Turkije zou maandag eindigen.

De Turkse president Recep Tayyip Erdogan zei dat hij met de Russische president Vladimir Poetin over de overeenkomst zou spreken, en hij hoopte dat hij ermee instemde zich erbij aan te sluiten.

“Ondanks de verklaring van vandaag geloof ik dat de president van de Russische Federatie, mijn vriend Poetin, wil dat deze humanitaire brug wordt voortgezet”, zei Erdogan tegen verslaggevers in Istanbul.

Vorige week stuurde de secretaris-generaal van de Verenigde Naties, António Guterres, een brief met voorstellen aan de heer Poetin in een poging tegemoet te komen aan de voorwaarden van Rusland om de overeenkomst te verlengen. Onderhandelaars van de Verenigde Naties en de Turken brachten het weekend door met wachten op een reactie van Moskou naarmate de klok dichterbij kwam. De graanexport uit de havens van Oekraïne daalde tot bijna nul in de dagen voordat de deal afliep.

De deal slaagde erin de tekorten op te lossen die waren veroorzaakt door de blokkade in de eerste maanden van de oorlog, waardoor de tarweprijzen wereldwijd stegen. Oekraïne mocht de export van miljoenen tonnen graan, die al maanden zwak was, hervatten en werd verschillende keren vernieuwd, Meest recent in mei.

Maar Moskou voerde aan dat hoewel de deal Oekraïne ten goede kwam, westerse sancties de verkoop van Russische landbouwproducten beperkten. In een poging om aan de eisen van Rusland te voldoen, stuurde dhr. Guterres dhr. Poetin voorstellen die volgens hem “obstakels voor financiële transacties zouden wegnemen” via de Russische Landbouwbank, terwijl de Oekraïense graantransporten zouden doorgaan.

READ  De Gazastrook voor en na de Israëlische invasie, in satellietbeelden en video

Rusland hoopt niet alleen op vlottere financiële transacties Hij zocht garanties Dat zou de export van eigen graan en kunstmest vergemakkelijken, en de heropening van de ammoniakpijpleiding die door Oekraïne loopt.

Volgens VN-gegevens heeft Oekraïne sinds het begin van het initiatief 32,8 miljoen ton graan en andere voedingsmiddelen geëxporteerd. Volgens de overeenkomst krijgen de schepen doorgang door Russische marineschepen die de havens van Oekraïne effectief hebben afgesloten sinds het begin van de totale invasie van Rusland in februari 2022. De schepen worden gecontroleerd voor de kust van Istanbul, deels om er zeker van te zijn dat ze veilig zijn. niet. Een wapen dragen.

Vorig jaar schortte Rusland zijn deelname aan de inspecties die deel uitmaakten van de overeenkomst op, en sloot zich binnen enkele dagen weer aan.

Shafak Timur Bijdragen aan het opstellen van rapportages.