Met Eireann was bereid om ‘Ciaran’ van de lijst met stormnamen te schrappen omdat de Nederlanders het niet konden uitspreken.

In discussies zei de Met dat het ‘Fergus’ had gekozen als een van de Ierse namen voor de lijst, en dat Ciaran door de Irish Weather Service als ‘bonus’-naam was gekozen.

In één e-mail stond: “Het wordt uitgesproken als ‘keer’ … [but] Vindt u de uitspraak te ingewikkeld, dan is het voor ons geen probleem om deze te laten staan.

Voorspellers in Nederland zeiden dat het “heel moeilijk zou zijn voor de Nederlanders” en vroegen of het klonk alsof Ciara in 2020 weer op de lijst zou staan.

Ze vroegen om de letter ‘G’ ter ere van de legendarische omroeporganisatie Gerrit Hiemstra van hun land, die 25 jaar lang voor het weer zorgde voordat hij in september met pensioen ging.

Na discussies heeft Ciarán uiteindelijk de knoop doorgehakt en zal het de derde storm van het jaar zijn, na de stormen Bobbet en Agnes, die vorige week aanzienlijke schade veroorzaakten rond Ierland.

Storm Agnes: dak van gebouw in Youghal afgeblazen

Elk land stelt zeven verschillende namen voor, en de namen worden gekozen in samenwerking met meteorologische diensten in Groot-Brittannië en Nederland.

De selectie van Met Éireann richtte zich dit jaar op vooraanstaande Ierse en Noord-Ierse wetenschappers.

Met Éireann vroeg ook of het tijdelijk kon wachten met het finaliseren van de lijst, zodat het een peiling op sociale media kon houden over wat een ‘A’-storm zou kunnen worden genoemd.

In een e-mail stond: “Als het weer het toelaat (als we geen waarschuwingen hebben), kan ik proberen het onderzoek uit te voeren [up] De resultaten zullen eind volgende week en de week daarna beschikbaar zijn, nog op tijd voor de finale van 4 augustus.

Het kantoor in Dublin stelde uiteindelijk Annie, Alicia en Agnes voor, waarbij de laatste 42,8% van de publieke stemmen op sociale media won om door te gaan naar de gepubliceerde lijst.

Andere debatten gingen over het feit dat een storm niet vernoemd kan worden naar sleutelfiguren in het Britse koningshuis en de monarchie.

In een e-mail van de Nederlandse Meteorologische Dienst staat: “We willen een storm graag Harry noemen, maar ik denk niet dat dat mogelijk is bij de koninklijke familie? Hetzelfde geldt voor William.

Er werd ook gesproken over het hebben van een “volledig sekseneutrale namenlijst”, maar er werd besloten dat deze “te beperkt” zou zijn.

In de e-mails staat echter dat het fijn zou zijn om een ​​‘vloeiende’ lijst te hebben die op zijn minst enkele neutrale namen bevat, zodat ze zich niet aan een voorspelbare alternatieve mannen- of vrouwenlijst hoeven te houden.