NASA trekt zich terug uit ruimtewandelingen nadat het astronautenpak lekt

Meld u aan voor de wetenschapsnieuwsbrief Wonder Theory van CNN. Verken het universum met nieuws over fascinerende ontdekkingen, wetenschappelijke vooruitgang en meer.

CNN
—

Twee Amerikaanse astronauten hebben maandag hun plannen om het internationale ruimtestation te verlaten voor onderhoudswerkzaamheden opgegeven vanwege een defect aan het ruimtepak.

NASA-functionarissen hebben de ruimtewandeling geannuleerd vanwege een waterlek in de koeleenheid van een van de pakken van de astronauten.

Het lek, dat het pak van NASA-astronaut Tracy Dyson trof, ontstond nadat de pakken rechtstreeks op batterijvoeding waren overgeschakeld. Net voordat ze het ruimtestation verlaten.

De koelunit in ruimtepakken is ontworpen om de drager tijdens het werk op een comfortabele temperatuur te houden. Dyson en haar collega Mike Barratt Het was de bedoeling om een ​​defecte elektronicakast van de communicatieantenne aan de buitenkant van het ruimtestation te verwijderen.

“Op dit moment voel ik me op mijn gemak, maar ik voel me een beetje warm”, hoorde je Dyson zeggen tijdens een livestream van het evenement nadat de ruimtewandeling rond 9.00 uur ET was geannuleerd.

Dyson uitte later zijn bezorgdheid dat het waterlek mogelijk de elektrische connectoren heeft aangetast.

“Er stroomt nog steeds water”, zei Dyson op een gegeven moment. “We kunnen aannemen dat er water in deze geleider, de elektrische geleider, terecht is gekomen.”

NASA werkte vervolgens om Dyson terug te brengen naar het ruimtestation vanuit de luchtsluis, de toegangspoort tot de buitenkant van het ruimtestation, terwijl haar pak op batterijen bleef werken.

Volgens NASA is de bemanning tijdens het incident op geen enkel moment in gevaar geweest.

Volgens de NASA begint de ruimtewandeling maandagochtend en duurt ze ongeveer 6,5 uur.

De vertraging van de ruimtewandeling is de laatste in een reeks tegenslagen die verband houden met de operaties op het Internationale Ruimtestation van de afgelopen weken.

Dit is de tweede ruimtewandeling van de afgelopen dagen die abrupt werd afgelast vanwege problemen met het ruimtepak.

Ambtenaren hebben een ruimtewandeling gepland voor 13 juni, waarbij Dyson en Matthew Dominick betrokken waren, geannuleerd vanwege een “probleem met ruimtepakongemakken” met Dominicks ruimtepak. NASA weigerde meer details over dit probleem te geven om de privacy van de astronaut te beschermen.

Naast de afgebroken ruimtewandeling van maandag wilde de federale dienst op 2 juli nog een ruimtewandeling uitvoeren – voordat de Starliner-capsule van Boeing groen licht krijgt om zich los te maken van het laboratorium in een baan om de aarde en naar huis terug te keren.

Het Starliner-ruimtevaartuig was bezig met zijn eerste bemande testvlucht naar het ruimtestation. Maar het ruimtevaartuig ondervond verschillende grote problemen tijdens het eerste deel van zijn reis, waaronder heliumlekken en een stroomstoring, waardoor de terugkeer werd vertraagd.

Het is nog niet duidelijk of het besluit om de ruimtewandeling van maandag te annuleren de terugkeer van de Starliner verder zal vertragen.