september 27, 2021

Groenhuis

Groenhuis is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Nederlandse politie roept op tot redding van Afghaanse vertalers

Een groep van 30 Nederlanders werkzaam voor EUPol, de Europese politiemacht, riep de regering op om met spoed Afghaanse kameraden in Nederland aan te schrijven en in veiligheid te brengen. Lokale vertalers en andere oud-collega’s in Afghanistan schreven dat ‘hun leven niet zeker zou zijn als Nederland niet onmiddellijk zou vertrekken en hen zou beschermen’.

Terwijl de NAVO-troepen Afghanistan verlaten, blijven de Taliban oprukken en wordt het land onveiliger. De Taliban richtten zich specifiek op vertalers die met westerse troepen en hun families werkten en noemden hen verraders van hun land. Minister van Defensie Ank Bijleveld heeft beloofd vertalers en hun families die met de Nederlandse strijdkrachten hebben gewerkt in veiligheid te brengen, maar tientallen van hen zitten nog steeds vast in Afghanistan.

“Onze Afghaanse collega’s naar Nederland halen kan niet worden geaccepteerd als niet de topprioriteit van de betrokken ministers”, schreven ze, net als minister van Defensie Ank Bijleweld, minister van Buitenlandse Zaken Sikrit Gog, Ferdinand Gropperhaus van Justitie en Veiligheid en staatssecretaris Angie Justitie en Beveiliging makelaar. “Zet mensenlevens boven interne praktijken en verdrijf deze dappere mensen nu.”

De oproep werd gesteund door de Nederlandse politievakbonden, Vluchtelingenwerk Nederland, Amnesty International en voormalig militair leider AFMP.

Nederland werkte met in totaal 273 vertalers tijdens militaire operaties in Afghanistan. Meer dan honderd vertalers en hun gezinnen zijn naar Nederland gehaald. Volgens het ANP zitten nog zeker 70 mensen vast in Afghanistan.

READ  Geïsoleerde leden van de Nederlandse delegatie lieten begeleide bezoeken aan het open raam toe, zegt de atleet