mei 20, 2024

Groenhuis

Groenhuis is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Oekraïne eist de terugkeer van een klein zuidelijk dorp

Oekraïne eist de terugkeer van een klein zuidelijk dorp

Paus Franciscus in het Vaticaan zondag.credit…Andrew Medicini / Associated Press

In opmerkingen die hij vrijdag via video maakte voor katholieke jongeren in Sint-Petersburg, Rusland, bracht paus Franciscus hulde aan de 18e-eeuwse Russische heersers en het grote Rusland dat zij hielpen creëren – het imperium dat president Vladimir Poetin aanhaalde bij het in kaart brengen van zijn invasie in Oekraïne . .

‘Vergeet nooit de erfenis’, zei Francis. “Jullie zijn de erfgenamen van Groot Rusland: Groot Rusland van heiligen en heersers, Groot Rusland van Peter I en Catharina II, dat rijk – groot, verlicht, met een grote cultuur en een grote menselijkheid.”

De paus, die zijn toespraak aan het afronden was aan het einde van een conferentie gericht op jonge kerkleden in Sint-Petersburg, was overgestapt van zijn voorbereide opmerkingen in het Spaans naar het aansporen van het publiek in het Italiaans om de geschiedenis in gedachten te houden, aldus Reuters. Het Vaticaan heeft echter alleen voorbereide uitspraken gedaan klem Religieuze instanties, die het later plaatsten, lieten hem deze aanvullende opmerkingen maken.

En hoewel Franciscus het afgelopen jaar een standvastig voorstander is geweest van de vrede en van de Oekraïners die hij ‘martelaren’ noemt in de strijd tegen de binnenvallende Russische strijdkrachten, kwamen zijn opmerkingen al snel onder vuur te liggen in Oekraïne en andere landen dicht bij Rusland die ooit deel uitmaakten van de strijd tegen de Russische strijdkrachten. Sovjet Unie. .

“Het is heel jammer dat de ideeën van de grote Russische staat, die feitelijk de oorzaak zijn van Ruslands chronische agressie, opzettelijk of onopzettelijk, uit de mond van de paus komen”, zegt Oleg Nikolenko, een woordvoerder van het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken. schreef op Facebook.

READ  Laatste Rusland-Oekraïne Oorlog en Marioepol Nieuws: Live Updates

De voormalige president van Estland, Toomas Hendrik Ilves, schreef op het X-platform, voorheen bekend als Twitter, dat de opmerkingen waren “Echt walgelijk.”

Het werd uitgegeven door het hoofd van de Oekraïense Grieks-katholieke Kerk, Svyatoslav Shevchuk een vergunning Verwijzend naar de “pijn” en “teleurstelling” veroorzaakt door de opmerkingen van de paus en een beroep op de Heilige Stoel om de opmerkingen van Franciscus te verduidelijken om “elke manipulatie van de bedoelingen, context en uitspraken bedoeld voor de Heilige Vader” te vermijden.

Poetin – die zichzelf vorig jaar vergeleek met Peter de Grote – heeft de afgelopen achttien maanden het idee van de wederopbouw van het Russische rijk gebruikt om de invasie van Oekraïne in kaart te brengen, dat tot 1991 een Sovjetstaat was, toen de Sovjet-Unie uiteenviel. Hij portretteerde de invasie ook als een poging om “een einde te maken aan de oorlog die door het Westen is ontketend”, zoals hij het vorige week verwoordde.

de De voorbereide toespraak van de pausEn het werd uitgegeven in het Vaticaans Bulletin, waarin zijn slotverklaringen niet vermeldden, en het concentreerde zich op het belang van jonge mensen om bruggen te bouwen tussen generaties.

En de tekst van het Vaticaan luidt: “Ik nodig jullie uit om zaaiers te zijn, om de zaden van verzoening te zaaien, kleine zaadjes in de oorlogswinter die nu niet op een bevroren grond zullen ontkiemen, maar die zullen bloeien in de lente van de toekomst.”

In de eerste maanden van het conflict leek Franciscus te vermijden partij te kiezen en zich te onthouden van het publiekelijk bekritiseren van de Russische president of de belangrijkste religieuze ondersteuner van de oorlog, patriarch Kirill van de Russisch-Orthodoxe Kerk. In mei, na een videoconferentie met Kirill, veranderde Francis van koers en waarschuwde Kirill om “zichzelf niet in de misdienaar van Poetin te veranderen”.

READ  Franse directe verkiezingsupdates: Macron staat voor een sterke uitdaging van Le Pen

Maandag bracht het Vaticaan een verklaring uit waarin stond dat de paus nooit een politiek standpunt had ingenomen en dat zijn woorden “moeten worden gelezen als een luide stem ter verdediging van het menselijk leven en de waarden die daarmee gepaard gaan”.

Ze benadrukte dat de paus altijd oorlog veroordeelt die “moreel onrechtvaardig, onaanvaardbaar, barbaars, absurd, haatdragend en profaan” is.

Een door de paus gestuurde vredesgezant, kardinaal Matteo Zubi, reisde afgelopen zomer naar Oekraïne, Rusland en de Verenigde Staten om vredesbesprekingen te faciliteren.