mei 23, 2024

Groenhuis

Groenhuis is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Sabotagedaad legt delen van het Duitse spoorwegsysteem stil: NPR

Sabotagedaad legt delen van het Duitse spoorwegsysteem stil: NPR

Treinreizigers wachten zaterdag op een trein op een perron op het centraal station van Berlijn na een grote verstoring van het Duitse spoorwegnet.

John McDougall/AFP via Getty Images


Bijschrift verbergen

Ondertitelschakelaar

John McDougall/AFP via Getty Images

Treinreizigers wachten zaterdag op een trein op een perron op het centraal station van Berlijn na een grote verstoring van het Duitse spoorwegnet.

John McDougall/AFP via Getty Images

BERLIJN – Duitse autoriteiten zeggen dat een kwaadaardige en gerichte sabotageactie ervoor heeft gezorgd dat alle spoorwegen in Noord-Duitsland zaterdagochtend drie uur lang moesten stoppen.

De Duitse minister van Binnenlandse Zaken Nancy Wieser zei dat vitale kabels van het spoorwegnet van het land opzettelijk op twee plaatsen zijn doorgesneden, waardoor al het treinverkeer, zowel voor passagiers als voor goederen, in het noordelijke deel van het land plotseling stopte.

Minister van Verkeer Volker Wessing zei dat de beschadigde kabels “essentieel zijn voor een veilige afhandeling van het treinverkeer”. Hij zei dat de Duitse federale politie het incident onderzoekt.

Het Duitse persbureau (dpa) meldde dat de federale politie zei dat de plaats delict plaatsvond in een buitenwijk van Berlijn en in de westelijke deelstaat Noordrijn-Westfalen.

“We kunnen vandaag niets zeggen over de achtergrond of de daders van deze daad”, zei Wesing. “Daar moet het onderzoek naar komen.”

Hoewel het motief achter het incident niet duidelijk was, kwam het een dag voor de deelstaatverkiezingen in de Duitse deelstaat Nedersaksen, toen de sociaaldemocratische partij van de Duitse bondskanselier Olaf Scholz op de goede weg is om de macht te behouden en de Groene Partij wordt gezien als een verdubbeling van haar aandeel in Nedersaksen. stemmen.

READ  Taiwan zegt dat de Chinese militaire oefeningen een aanval lijken te simuleren

De verstoring veroorzaakte bezorgdheid in de nasleep van de sabotage van vorige maand waarbij twee grote aardgaspijpleidingen van Rusland naar Duitsland onder de Baltische Zee uit elkaar werden gehaald, een incident dat de NAVO en de Europese Unie ertoe bracht de noodzaak te benadrukken om kritieke infrastructuur beter te beschermen.

Materiaal van The Associated Press is in dit rapport opgenomen.