oktober 4, 2022

Groenhuis

Groenhuis is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Secretaris-generaal roept op tot internationale toegang tot Oekraïense kerncentrale na nieuwe aanval

Secretaris-generaal roept op tot internationale toegang tot Oekraïense kerncentrale na nieuwe aanval

  • Kiev en Moskou gaven de handel de schuld van de fabrieksstakingen in Zaporizja
  • Guterres: Elke aanval op een kerncentrale is een ‘zelfmoord’
  • Twee Oekraïense graanschepen verlaten havens, 12 sinds vorige week

(Reuters) – Secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Antonio Guterres, riep maandag op tot toelating van internationale inspecteurs in de kerncentrale van Zaporizja, nadat Oekraïne en Rusland dit weekend beschuldigingen hadden uitgewisseld over de bomaanslag op het grootste atoomstation van Europa.

“Elke aanval (op) een kerncentrale is zelfmoord”, vertelde Guterres op een persconferentie in Japan, waar hij zaterdag een vredesherdenkingsceremonie bijwoonde in Hiroshima.

Russische troepen veroverden begin maart het kernreactorcomplex van Zaporizja in het zuidoosten van Oekraïne, kort nadat Moskou zijn buurland binnenviel, maar het wordt nog steeds beheerd door Oekraïense technici.

Registreer nu om gratis onbeperkte toegang te krijgen tot Reuters.com

Oekraïne gaf Rusland de schuld van de hernieuwde bomaanslag op zaterdag waarbij drie stralingssensoren werden beschadigd en een fabrieksarbeider gewond raakte, de tweede in opeenvolgende dagen op de locatie.

De Oekraïense president Volodymyr Zelensky zei zondag in een televisietoespraak dat Rusland “nucleair terrorisme” voert dat oproept tot meer internationale sancties, dit keer tegen de nucleaire sector van Moskou.

De Russische autoriteit in de regio zei dat Oekraïense troepen de locatie hebben gebombardeerd met meerdere raketwerpers, waardoor schade is ontstaan ​​aan administratieve gebouwen en een gebied in de buurt van een opslagfaciliteit.

De Russische ambassade in Washington identificeerde ook de schade en zei dat artillerievuur van “Oekraïense nationalisten” twee hoogspanningslijnen en een waterleiding vernietigde, maar dat vitale infrastructuur niet werd aangetast.

READ  Oekraïne neemt Russisch schip geladen met graan in Zwarte Zeehaven in beslag

Reuters kon het verslag van beide partijen over wat er gebeurde niet verifiëren.

De gebeurtenissen op de locatie in Zaporizja – waar Kiev beweerde dat Rusland vrijdag een elektriciteitskabel had geraakt – verontrustten de wereld.

Guterres zei dat de IAEA toegang tot het station nodig had. “We steunen de IAEA volledig bij al haar inspanningen om de voorwaarden te scheppen voor stabilisatie van de fabriek”, zei hij.

De directeur-generaal van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie, Rafael Mariano Grossi, waarschuwde zaterdag dat de laatste aanval “het reële gevaar van een nucleaire catastrofe onderstreept”.

Graanexport komt op stoom

Elders versnelde een overeenkomst om een ​​Oekraïens voedselexportverbod op te heffen en de wereldwijde tekorten te verminderen, aangezien twee graanschepen maandag vanuit de Oekraïense Zwarte Zee-havens vertrokken, wat het totaal op 12 brengt sinds het eerste schip een week geleden vertrok. Lees verder

Het Turkse ministerie van Defensie zei dat vier schepen die zondag uit Oekraïne zijn vertrokken naar verwachting maandagavond in de buurt van Istanbul zullen aanmeren en dinsdag zullen worden geïnspecteerd, terwijl het eerste schip dat vertrekt sinds de Russische invasie op 24 februari aanmeert.

De laatste twee vertrekkende schepen vervoerden bijna 59.000 ton maïs en sojabonen en waren na inspecties op weg naar Italië en Zuidoost-Turkije. De vier die zondag vertrokken, hadden bijna 170.000 ton maïs en andere levensmiddelen aan boord.

De graanexportovereenkomst van 22 juli, bemiddeld door Turkije en de Verenigde Naties, markeert een zeldzame diplomatieke overwinning nu de gevechten in Oekraïne voortduren en is bedoeld om de door oorlog veroorzaakte stijging van de wereldwijde voedselprijzen te helpen verlichten.

READ  Nepalezen beklimmen de Mount Everest en vestigen voor de 26e keer een record

Vóór de verovering van Moskou waren Rusland en Oekraïne samen goed voor bijna een derde van de wereldwijde tarwe-export. De onrust die sindsdien heeft plaatsgevonden, heeft in delen van de wereld het schrikbeeld van hongersnood doen rijzen.

Grindstrijd om Donbass

Rusland zegt dat het een “speciale militaire operatie” uitvoert in Oekraïne om het te ontdoen van nationalisten en de Russischsprekende gemeenschappen te beschermen. Oekraïne en het Westen beschrijven de acties van Rusland als een ongerechtvaardigde oorlog in imperiale stijl om de controle te herstellen over een pro-westerse buur die verloren was gegaan toen de Sovjet-Unie in 1991 uiteenviel.

Het conflict heeft miljoenen ontheemd, duizenden burgers het leven gekost en steden en dorpen in puin achtergelaten.

Het ontwikkelde zich tot een uitputtingsoorlog geconcentreerd in Oost- en Zuidoost-Oekraïne.

De troepen van de Russische president Vladimir Poetin proberen de volledige controle te krijgen over de oostelijke Donbas-regio van Oekraïne, waar pro-Moskou-separatisten grondgebied veroverden nadat het Kremlin in 2014 de Krim in het zuiden had geannexeerd.

“Oekraïense soldaten houden de verdediging stevig in stand, brengen de vijand verliezen toe en zijn klaar voor eventuele veranderingen in de operationele situatie”, zei de Oekraïense generale staf maandag in een operationele update.

Het Oekraïense leger zei dat Russische troepen zondag hun aanvallen ten noorden en noordwesten van de door Rusland gecontroleerde stad Donetsk in Donbass hebben geïntensiveerd. Ze zei dat de Russen Oekraïense posities nabij de zwaar versterkte nederzettingen Pesky en Avdiivka aanvielen, evenals andere posities in de provincie Donetsk.

Kiev zei dat Rusland niet alleen zijn greep op Donbass verstevigt, maar ook zijn positie in Zuid-Oekraïne consolideert, waar het zijn troepen heeft vergaard in een poging een mogelijke tegenaanval in de buurt van Cherson te voorkomen.

READ  Gevechten intensiveren voor het laatste bolwerk van Oekraïne in de oostelijke provincie Loehansk

Het persbureau Interfax citeerde een door Rusland aangestelde functionaris in de zuidoostelijke stad Cherson die maandag zei dat Oekraïense troepen opnieuw de Antonevsky-brug daar hadden gebombardeerd, waardoor bouwmaterieel werd beschadigd en de heropening werd vertraagd.

De brug is een van de slechts twee oversteekplaatsen voor Russische troepen naar het land dat ze veroverden op de westelijke oever van de belangrijkste rivier de Dnipro in het zuiden.

Het is de afgelopen weken een belangrijk Oekraïens doelwit geweest, waarbij Kiev hoge-precisieraketten gebruikt die door de Verenigde Staten zijn geleverd om het te vernietigen als voorbereiding op een tegenaanval.

Registreer nu om gratis onbeperkte toegang te krijgen tot Reuters.com

Rapportage door Reuters-kantoren. Geschreven door Stephen Coates en Mark Heinrich; Bewerking door Simon Cameron Moore en Nick McPhee

Onze criteria: Thomson Reuters Vertrouwensprincipes.