oktober 6, 2022

Groenhuis

Groenhuis is de toonaangevende aanbieder van kwalitatief Nederlands nieuws in het Engels voor een internationaal publiek.

Rusland betreedt Oekraïense Zwarte Zeehaven ondanks graandeal

Rusland betreedt Oekraïense Zwarte Zeehaven ondanks graandeal

Kiev, Oekraïne (AP) – Russische raketten raken de Oekraïense havenstad Odessa aan de Zwarte Zee, slechts enkele uren nadat Moskou en Kiev overeenkomsten ondertekenden. om van daaruit de graanexport te kunnen hervatten. Het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken veroordeelde de luchtaanvallen van zaterdag als een “spuug in het gezicht” voor Turkije en de Verenigde Naties, die de deals hebben gesloten.

Het Zuidelijk Commando van het Oekraïense leger zei dat twee Russische Kalibr-raketten de infrastructuur van de haven hebben geraakt, terwijl de Oekraïense luchtverdediging nog eens twee heeft neergeschoten. De gouverneur van de regio Odessa, Maxim Marchenko, zei dat een niet-gespecificeerd aantal mensen gewond is geraakt bij de aanval.

Commando woordvoerster Natalia Homenyuk zei dat graanopslagfaciliteiten in Odessa niet het doelwit waren. De Turkse minister van Defensie zei echter dat hij met de Oekraïense autoriteiten had gesproken, dat een raket een graansilo had geraakt en een andere in de buurt was geland, maar geen van beide had invloed op het laden in de Odessa-dokken.

“Het duurde minder dan 24 uur voordat Rusland een raketaanval op de haven van Odessa lanceerde, waarmee het zijn beloften verbrak en zijn verplichtingen jegens de Verenigde Naties en Turkije onder de Overeenkomst van Istanbul ondermijnde”, zei Oleg Nikolenko, de woordvoerder van het Oekraïense ministerie van Buitenlandse Zaken. “In het geval van niet-nakoming, zal Rusland de volledige verantwoordelijkheid dragen voor de wereldwijde voedselcrisis.”

“De indringers kunnen niemand meer bedriegen”, zei president Volodymyr Zelensky in zijn nachtelijke videotoespraak.

Nikolenko beschreef de raketaanval op de 150e dag van de Russische oorlog in Oekraïne als “de spuug van de Russische president Vladimir Poetin in het gezicht van VN-secretaris-generaal Antonio Guterres en de Turkse president Recep Tayyip Erdogan, die grote inspanningen hebben geleverd om tot een akkoord te komen. “

Het kantoor van Guterres zei dat de VN-chef de stakingen “ondubbelzinnig veroordeelt”.

READ  Shanghai viert COVID-prestatie, Peking op het randje

“Gisteren hebben alle partijen op het wereldtoneel een duidelijke toezegging gedaan om te zorgen voor een veilig transport van Oekraïens graan en aanverwante producten naar de wereldmarkten”, aldus Guterres’ verklaring. “Deze producten zijn dringend nodig om de wereldwijde voedselcrisis aan te pakken en het lijden van miljoenen mensen te verlichten.”

Het was niet duidelijk hoe de Russische luchtaanvallen van zaterdag het plan zouden beïnvloeden om de verzending van Oekraïens graan over zee te hervatten in veilige routes vanuit drie Oekraïense havens aan de Zwarte Zee: Odessa, Tsjernomorsk en Yuzhny. Oekraïne en Rusland ondertekenden vrijdag identieke overeenkomsten met de Verenigde Naties en Turkije in Istanbul om het plan te steunen, dat Guterres een “baken van hoop” noemde voor een wereld waar de voedselprijzen snel stijgen.

youtube-videominiatuur

De overeenkomsten waren bedoeld om de weg vrij te maken voor de verzending van miljoenen tonnen Oekraïens graan en een deel van de Russische export van graan en kunstmest die door de oorlog was belemmerd. Oekraïne is een van ’s werelds grootste exporteurs van tarwe, maïs en zonnebloemolie, maar de Russische invasie en zeeblokkade van zijn havens hebben de verzendingen stopgezet.

Documenten verkregen door de Associated Press toonden aan dat de deals de oprichting van een gezamenlijk door de VN geleid coördinatiecentrum in Istanbul vereisen, waar functionarissen uit Oekraïne, Rusland en Turkije toezicht zouden houden op de planning en inspectie van vrachtschepen.

Zelensky beschreef de akkoorden eerder als “een kans om een ​​wereldwijde catastrofe te voorkomen – een hongersnood die zou kunnen leiden tot politieke chaos in veel landen van de wereld, vooral in de landen die ons helpen.”

Zelensky’s kantoorchef, Andrei Yermak, zei op Twitter dat de staking in Odessa, die kort na de goedkeuring van de Zwarte Zee-overeenkomst kwam, de “Russische diplomatieke breuk” illustreerde.

De Amerikaanse ambassadeur in Oekraïne, Bridget Brink, veroordeelde de aanval op de haven van Odessa als “schandalig”.

READ  Tijdens de recente crisis in Taiwan overtroffen de Amerikaanse troepen het Chinese leger. niet nu.

“Het Kremlin blijft voedsel bewapenen”, schreef ze op Twitter. Rusland moet ter verantwoording worden geroepen.

De Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken Anthony Blinken zei dat de aanval twijfel doet rijzen over de geloofwaardigheid van Ruslands inzet voor de deal en het werk van de Verenigde Naties, Turkije en Oekraïne ondermijnt.

“Rusland draagt ​​de verantwoordelijkheid voor het verdiepen van de wereldwijde voedselcrisis, en het moet zijn agressie stoppen en de overeenkomst waarmee het heeft ingestemd volledig uitvoeren”, zei hij.

Rusland vuurde zaterdag ook een spervuur ​​​​van raketten af ​​op een luchthaven en een spoorwegfaciliteit in centraal Oekraïne, waarbij ten minste drie mensen omkwamen, terwijl Oekraïense troepen raketaanvallen lanceerden op rivierovergangen in een door Rusland bezette regio in het zuiden.

Aanvallen op belangrijke infrastructuur vormden nieuwe pogingen van de strijdende partijen om de schalen van het slepende conflict te keren in hun voordeel.

In de regio Kirovohradsk in centraal Oekraïne troffen 13 Russische raketten een luchtmachtbasis en een spoorwegfaciliteit. Gouverneur Andrei Rajkovich zei dat ten minste één soldaat en twee bewakers werden gedood en 16 gewond bij de aanvallen in de buurt van de stad Kirovohrad.

In de zuidelijke regio van Cherson, die in het begin van de invasie door Russische troepen werd ingenomen, vuurden Oekraïense troepen die zich voorbereidden op een mogelijke tegenaanval raketten af ​​op de Dnjepr-rivierovergangen in een poging de Russische bevoorradingslijnen te verstoren. Russische troepen hebben echter grotendeels hun grondgebied behouden in de regio Cherson ten noorden van de Krim, die Rusland in 2014 heeft geannexeerd.

Ivan Fedorov, de burgemeester van Melitopol, dat nu onder Rusland valt, zei dat Russische troepen in de regio Zaporizhia 1.200 voertuigen blokkeren die mensen vervoeren die het gebied ontvluchten, en vier mensen stierven nadat ze daar enkele dagen waren gestrand bij hoge temperaturen. controle.

READ  Demonstranten verzamelen zich in heel Iran in de derde week van onrust over de dood van Amini

In de belangrijkste havenstad Mykolaiv zei burgemeester Oleksandr Senkevich dat twee mensen gewond raakten toen Russische raketten een flatgebouw raakten.

De gevechten woedden ook meedogenloos in de Donbass-regio, het industriële hart van Oekraïne, terwijl Russische troepen probeerden nieuwe winsten te behalen in het licht van het stevige Oekraïense verzet..

Eerder deze week bombardeerde Oekraïne de Antonevsky-brug over de rivier de Dnjepr met behulp van een door de VS geleverd artillerieraketsysteem met hoge mobiliteit.zei Kirill Strimosov, plaatsvervangend hoofd van het door Rusland benoemde regionale bestuur in Cherson.

Strimosov vertelde het Russische staatspersbureau TASS dat de enige andere oversteek van de Dnjepr, de dam van de waterkrachtcentrale van Kakhovka, ook werd aangevallen door raketten die werden afgevuurd met door Washington geleverde wapens, maar niet beschadigd was.

HIMARS, dat GPS-geleide raketten kan afvuren op doelen van 80 kilometer (50 mijl), buiten het bereik van de meeste Russische artilleriesystemen, heeft de aanvalscapaciteit van Oekraïne aanzienlijk vergroot.

Bovendien bombardeerden Oekraïense troepen een motorbrug over de Inhulets-rivier in het dorp Darivka, vertelde Strimosov aan Tass. Hij zei dat de brug, die ten oosten van de regionale hoofdstad Cherson ligt, zeven verwondingen opliep, maar hij bleef open. Strimosov zei dat de kleine brug bij Darivka, in tegenstelling tot de Antonevsky-brug, geen strategische waarde heeft.

Sinds april richt het Kremlin zich op het veroveren van Donbass, een overwegend Russisch sprekende regio waar pro-Moskou-separatisten de onafhankelijkheid hebben uitgeroepen.

Maar de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergei Lavrov bevestigde deze week dat Moskou van plan is de controle te behouden over andere delen van Oekraïne die zijn troepen tijdens de oorlog bezetten.

____

Volg de berichtgeving van Associated Press over de Russisch-Oekraïense oorlog op https://apnews.com/hub/russia-ukraine